THE INSERTION - traduction en Français

• insérer
• insertion
• ajouter
• l'ajout
• introduction
• insérant
• inséré

Exemples d'utilisation de The insertion en Anglais et leurs traductions en Français

Resolution 5B sought to amend the above definition by the insertion of the word classical before the word planet in paragraph(1) and footnote.
La Résoution 5B cherchait à amender la définition ci-dessus en insérant le mot classique avant le mot planète dans le paragraphe(1) et la note de bas de page.

Recommends, in the event of listing with specific exemptions, the insertion of a new part in Annex A as follows.
Recommande, au cas où ces substances seraient inscrites avec des dérogations spécifiques, d'ajouter une nouvelle partie à l'Annexe A, libellée comme suit.

The insertion module is suitable for installation into PA amplifiers from MONACOR with an insertion compartment
Le module peut être inséré dans des amplificateurs Public Adress MONACOR avec compartiment pour module

Figure 6, correct figure 6, by the insertion of a new dimension of 563.0 mm between R point
Figure 6, modifier la figure 6 en insérant une nouvelle dimension(563,0 mm) mesurée entre le point R

the Chairperson suggested the insertion of"and appropriateness" after"reasonableness",
la Présidente a proposé d'ajouter <<et approprié>>

It can be removed with the insertion of the following css style in the contained HTML document.
Elle peut être supprimée en insérant le style css suivant dans le document HTML contenu.

Insert new paragraphs 6.2.5.3. and 6.2.5.4., to read including a reference to new footnote 4/ and the insertion of a new footnote 4/.
Ajouter les nouveaux paragraphes 6.2.5.3 et 6.2.5.4, ainsi conçus en ajoutant une note 4/ et l'appel de note correspondant.

In conclusion, he proposed the insertion in the draft resolution under consideration by the Working Group of a new paragraph, to read.
Pour terminer, l'intervenant demande d'ajouter au texte du projet de résolution qui a été proposé au niveau du Groupe de travail un nouveau paragraphe libelle comme suit.

Some M. marinum isolates have been shown to harbor the insertion sequence, IS2404,
Certains isolats de M. marinum hébergent la séquence d'insertion, IS2404, cependant, aucune des souches

This mission encompasses the insertion, extraction, and resupply of special operations forces,
Les missions de ce genre comprennent l'insertion, l'extraction et le ravitaillement des forces d'opérations spéciales,

In particular, we will discuss changes induced by the insertion of rare-earth ions in nanoparticles and the influence of the glassy matrix.
En particulier, nous discuterons des modifications induites lors de l'insertion des ions de terres rares dans une nanoparticules puis lors de l'insertion de ces mêmes nanoparticules dans une matrice de verre.

The insertion also takes place at the level of schools
L'intégration se fait également au niveau des écoles

The insertion in free textbooks in fifth
Inclusion dans les manuels gratuits des cinquième

She also proposed the insertion, after paragraph(a), of a paragraph reading as follows with consequential renumbering of the subsequent paragraphs.
Elle propose également d'insérer, après l'alinéa a, un nouvel alinéa ainsi libellé les lettres introduisant les alinéas suivants étant modifiées en conséquence.

The insertion of a new preambular paragraph before the last preambular paragraph, reading.
L'insertion, avant le dernier alinéa du préambule, d'un nouvel alinéa libellé comme suit.

among other actions, of the insertion of a programme combating AIDS in our poverty reduction strategy paper.
entre autres, à l'insertion du programme de lutte contre le sida dans le document de stratégie de réduction de la pauvreté.

The insertion of the femoral implant might require resurfacing the patella to fit,
La pose d'un implant fémoral peut requérir un resurfaçage de la rotule,

Following the insertion of new transitional provisions,
À la suite de l'insertion de nouvelles dispositions transitoires,

On the left of the insertion, the digits(B) show the value adjusted for the sensitivity.
A gauche à côté de lʼaffichage, les chiffres(B) indiquent la valeur de sensibilité réglée.

It was added that requiring the insertion of that statement could violate technology neutrality if it presupposed the use of a registry model.
Il a été ajouté qu'exiger l'inclusion de cette mention pourrait aller à l'encontre de la neutralité technologique si elle présupposait l'utilisation d'un modèle de registre.