THE PRACTICES - traduction en Français

• pratiques
• usages
• pratique

Exemples d'utilisation de The practices en Anglais et leurs traductions en Français

Such appendices covered the practices of nine ANF Immobilier tenants in 2016,
De telles annexes couvraient les usages de neuf locataires d'ANF Immobilier en 2016

However, they would take heed of the practices in other countries
Elles se pencheront cependant sur la pratique suivie dans d'autres pays

A number of judicial decisions had condemned the practices of refusing or imposing additional requirements for residence registration.
Plusieurs décisions de justice ont condamné la pratique consistant à refuser l'enregistrement du domicile ou à imposer des exigences supplémentaires à cette fin.

The practices of the House of Commons and the use of standing committees have evolved.
Il y a eu volution dans les pratiques de la Chambre des communes et le recours des comit s permanents.

It cannot be based on a nominal equality of countries that is belied in all the practices of negotiation, decision-making
Elle ne saurait reposer sur une égalité nominale des pays qui est démentie par toutes les pratiques de négociation, de prise de décision

Yet, even though the practices were gendered, this problem was rendered almost invisible by a discourse of formal equality.
Mais le caractère"genré" de ces pratiques a été presque entièrement occulté par un discours d'égalité formelle.

The Group reviewed the practices that have so far been followed in data collection by the EPR team of ECE.
Le Groupe a examiné les méthodes suivies jusqu'à présent par l'équipe d'EPE de la CEE pour rassembler les données.

The practices of the space community evolve as our individual capabilities improve,
Les pratiques en matière spatiale évoluent au fur et à mesure que nos moyens se perfectionnent,

The related performance considers the practices, risks and fantasies associated with the conservation of living organisms- human,
La performance qui l'accompagne forme un commentaire de la pratique, des risques et des fantasmes associés à la conservation d'organismes vivants,

Governments would be well served by examining closely the practices of those countries which have achieved a measure of success with these seemingly intractable problems.
Les gouvernements auraient intérêt à examiner de près les pratiques des pays qui sont parvenus à marquer des points face à ces problèmes apparemment insolubles.

Make sense of the practices by the expert- understand their role in the organization.
Donner du sens à la pratique de l'expert- comprendre leur rôle dans l'organisation.

if parties do not want to be bound by the practices established between themselves, they need to expressly exclude them.10 4.
les parties ne veulent pas être liées par les habitudes qui se sont établies entre elles, elles doivent les exclure expressément10.

This can be considered as a useful first step to"codify" the practices of credit rating agencies.
Ce code peut être considéré comme un premier pas utile en vue de la << codification &gt;> des pratiques des agences de notation.

you will assist your organization to successfully implement the practices of Management Systems for Records.
vous aiderez votre organisation à mettre en œuvre avec succès les bonnes pratiques en matière de systèmes de gestion pour des documents d'activités.

Benefit from the best training and a network of experienced clinicians allowing optimal sharing within the practices.
Profitez des meilleures formations et d'un réseau de cliniciens expérimentés permettant un partage optimal au sein des cabinets.

Isabel V. Hull, Absolute destruction: military culture and the practices of war in Imperial Germany, Cornell University Press, 2006.
Compte-rendu du livre d'Isabel V. Hull Absolute Destruction: Military Culture and the Practices of War in Imperial Germany, Cornell University Press, 2004.

200 presents four priorities to us that are inspired in the practices of the apostles that we should continue.
nous présente quatre priorités inspirées de la praxis des apôtres que nous devons poursuivre.

Besides the family law recognizes that early marriages are harmful to the health of women and girls and the practices are thus prohibited by law.
En outre, la législation érythréenne interdit les mariages précoces, le droit de la famille reconnaissant l'incidence néfaste de cette pratique sur la santé des femmes et des filles.

re-established his ties to the practices of seers and magicians.
renoue avec la pratique des devins et des magiciens.

Funds relating to the UN-Women's contribution to the provision of United Nations-mandated field security are categorized separately following the practices of other United Nations funds.
Les dépenses correspondant aux activités prescrites par l'ONU pour assurer la sécurité sur le terrain sont classées dans une autre catégorie, conformément à la pratique des autres fonds des Nations Unies.