TO A LEVEL - traduction en Français

• à un niveau
• à un degré
• à hauteur
• à un montant
• taux

Exemples d'utilisation de To a level en Anglais et leurs traductions en Français

in a linear fall with respect to a level reached in 2008 that is 120.
en baisse linéaire par rapport aux niveaux atteints début 2008 soit environ 120.

physical assets have been reduced to a level commensurate with its limited current activities.
les actifs matériels de la Commission ont été ramenés à un niveau correspondant au niveau limité des activités actuelles.

it will need to go much further to a level still to be negotiated.
Cycle de l'Uruguay mais il faudra encore aller plus loin, jusqu'à un niveau à négocier.

That is while they wait for jewelry retailers to restock their inventory to a level that would influence polished prices to firm.
Ce faisant, ils attendent que les détaillants de bijoux se réapprovisionnent à des niveaux qui permettraient de raffermir les prix du taillé.

When this parameter is set to“Off,” the volume is set to a level that last time this unit is set to standby.
Lorsque ce paramètre est réglé sur“Off”, le volume est réglé sur le niveau que lequel cet appareil était réglé en veille la dernière fois.

In 2011 the regulatory framework was also developed that allows employees to move up to A level.
En 2011, le cadre réglementaire permettant aux membres du personnel d'être promus au niveau A a été élaboré.

Add power smoothly while pulling the aircraft to a level or climbing attitude.
Augmenter doucement la puissance tout en tirant sur le manche pour rétablir l'assiette horizontale ou en montée de l'aéronef.

has reduced its policy rate to a level never seen before.
a réduit son taux directeur à un taux jamais vu auparavant.

Once the oil is completely drained, return the pressure washer to a level position and refill with new oil as.
Lorsque l'huile est entièrement drainée, ramenez la laveuse à pression au niveau et remplissez avec de l'huile.

they should be developed to a level of specificity appropriate to the scale
elles devraient être portées à un niveau de spécificité qui convient à l'envergure

simply set the level of User Account Control for each user to a level you're comfortable with,
il suffit de définir le niveau de Contrôle du compte utilisateur pour chaque utilisateur à un niveau que vous êtes à l' aise avec,

All organic substances that degrade to a level higher than the pass level in a standard OECD ready biodegradability test
Toutes les substances organiques qui se dégradent à un degré supérieur au niveau seuil dans un essai de biodégradabilité facile normalisé de l'OCDE

their gross margin improved from 2010 to 2011, but fell in 2012 to a level significantly below that observed in 2010.
a chuté en 2012 à un montant nettement inférieur à celui qui a été enregistré en 2010 50.

of this term premium, with the term premium on a ten year zero coupon US Treasury moving from -0.7% in 2016 to a level that approaches zero today.
la prime à terme d'un bon du Trésor américain à dix ans passant de -0,7% en 2016 à un niveau qui se rapproche de zéro aujourd'hui.

modernization that would take them to a level of self-government that would justify the removal of Gibraltar from the list of Non-Self-Governing Territories.
de modernisation susceptible d'aboutir à un degré d'autonomie qui justifiera qu'il soit retiré de la liste des territoires non autonomes.

A net smelter return royalty(NSR) of 2% is automatically provided in case of dilution of a party to a level of 10%, half of this royalty can be repurchased by the other party for $1M.
Une redevance de revenu net de fonderie(NSR) de 2% est prévue automatiquement en cas de dilution d'une des parties à un niveau de 10%, la moitié de cette redevance pouvant être rachetée par l'autre partie pour 1 000 000.

increase in income and the reduction of the fund balance to a level considered appropriate for the operation of UNDCP.
le solde des fonds diminuer jusqu'à être ramené à un montant jugé correct au regard des opérations du PNUCID.

reduce its occurrence to a level that would not compromise food safety.
réduire leur occurrence à un degré qui ne compromet pas la salubrité des aliments.

he/she will need to turn the volume to a level exceeding 105 decibels in order to hear his/her music.
son iPod en tondant la pelouse, il doit mettre le volume à un niveau supérieur à 105 décibels pour entendre sa musique.

may reduce their populations to a level near extinction.
peut réduire leurs populations à un niveau proche de l'extinction.