TO REACT QUICKLY - traduction en Français

• de réagir rapidement
• réagir vite
• intervenir rapidement
• de réaction rapide
• pour répondre rapidement
• de réagir vite
• d'intervenir rapidement

Exemples d'utilisation de To react quickly en Anglais et leurs traductions en Français

it is necessary to react quickly and never let your guard down.
il faut réagir très vite, ne jamais relâcher son attention.

the sprinklers would have to be located below the membrane in order to react quickly to the fire.
les gicleurs doivent se trouver au-dessous de cette paroi de manière à réagir immédiatement à l'incendie.

automate the operative business in order to be able to react quickly to customers' needs.
automatiser le fonctionnement opérationnel afin de pouvoir réagir rapidement aux besoins des clients.

processes necessary to react quickly to transformations in your industry.
des processus nécessaires pour réagir rapidement aux transformations de votre industrie.

Retailers expect dairy producers to not only provide them with added-value but also to react quickly to(changing) consumer demands.
On attend des producteurs laitiers qu'ils apportent aux détaillants une valeur ajoutée et réagissent rapidement au besoin du consommateur.

The real-time report of these precisely localized data makes it possible to supplement the Météo-France(Public agency for weather forecasts) forecasts to react quickly to very localized phenomena.
La remontée en temps réel de ces données localisées de manière précise permet de compléter les prévisions de Météo-France pour réagir rapidement face à des phénomènes très localisés.

It is important to have the flexibility to react quickly to market and regulatory demand.
Il est important de disposer de la flexibilité nécessaire pour réagir rapidement au marché et aux exigences réglementaires.

It was in this context that I announced that Canada would examine ways to improve the capacity of the United Nations to react quickly to such events.
C'est dans ce contexte que j'ai annoncé que le Canada examinerait les moyens d'améliorer l'aptitude des Nations Unies à réagir sans tarder à de tels événements.

Therefore, we support the process of restructuring peace-keeping operations, which would increase their effectiveness and allow them to react quickly.
C'est pourquoi nous appuyons le processus de restructuration des opérations de maintien de la paix aux fins de renforcer leur efficacité et de leur permettre de réagir plus vite.

operating in an area where people and/or animals may not be able to react quickly.
opération dans un endroit où les gens et/ou les animaux peuvent ne pas pouvoir réagir rapidement.

The United Kingdom National Security Strategy describes the structures we need to react quickly and effectively to new and evolving threats.
La stratégie nationale du Royaume-Uni en matière de sécurité définit les structures que nous devons mettre en place pour réagir promptement et efficacement face à des menaces nouvelles et en évolution.

you should be ready to react quickly to prevent a collision
vous devriez être prêt à réagir rapidement pour prévenir une collision

they place their faith in our ability to react quickly.
ils placent leur confiance dans notre capacité à réagir promptement.

This freedom of movement will need to be supported by appropriate air transport assets to ensure mobility and capacity to react quickly to reported incidents.
Cette liberté de mouvement devra être appuyée par des moyens aériens appropriés permettant de garantir la mobilité de la mission et sa capacité à réagir rapidement en cas d'incidents signalés.

but to learn to react quickly.
mais d'apprendre à réagir rapidement.

Peacebuilding Fund support to post-conflict Libya enabled the leadership of UNSMIL to react quickly to help prepare for the elections.
Grâce au soutien apporté par le Fonds à la Libye au sortir du conflit, les responsables de la MANUL ont pu agir avec diligence pour préparer les élections.

where it is important to react quickly, are not suited to precision measurements
où il est important de réagir rapidement, ne conviennent pas à la can

developing contingency plans and budgets that would enable them to react quickly.
des budgets applicables en cas d'imprévus, qui leur permettraient d'intervenir rapidement.

the real-time monitoring of the performance of Web applications makes it possible to react quickly and to prevent a critical situation from deteriorating and leading to a loss of activity.
la supervision temps réel de la performance des applications Web permet de réagir rapidement et d'éviter qu'une situation critique ne se dégrade et n'engendre une perte d'activité.

The highly sensitive political nature of issues involved requires close monitoring at the bicommunal level and the ability to react quickly to prevent the escalation of tensions.
Eu égard à la nature politique très délicate des questions en cause, une étroite surveillance doit être exercée au niveau bicommunautaire et il est nécessaire de pouvoir intervenir rapidement pour prévenir toute aggravation des tensions.