TRAVERSING - traduction en Français

• traversant
• parcourant
• la traversée
• déplacement
• franchissant
• traversent
• traverser
• traverse
• parcourir
• la traverse

Exemples d'utilisation de Traversing en Anglais et leurs traductions en Français

Traversing and modifying urban environments, they not only question the role of audiences today
Elles traversent et modifient les milieux urbains pour interroger non seulement le rôle du spectateur aujourd'hui

At run-time, the view-dependent visibility ordering was generated by traversing the tree.
Lors de l'exécution en temps réel, l'ordonnancement des polygones pour déterminer la visibilité est faite en parcourant l'arbre.

Begin by traversing the western end of the Kochkor Valley through scrubby dry terrain.
Vous commencerez par traverser la fin de la partie Est de la vallée de Kochkor en passant par des terres très arides.

I keep traversing to the right, and I cannot really see what's behind that hump.
Je traverse encore un peu à droite, je ne vois pas bien ce qu'il y a derrière cette croupe.

But buses traversing the city, as well as other parts of the Basque region,
Mais les bus qui traversent la ville, ainsi que d'autres parties de la région basque, sont là à l'hôtel,

Through these exhibitions you can undertake a journey through the past 1,000 years of occidental art, traversing all styles, from Romanesque to baroque.
Grâce auxquels nous réaliserons un voyage durant les 1000 dernières années d'art occidental, parcourant tous les styles, du roman au baroque.

Traversing Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée is also to going to meeting these quality products which are so dear to us.
Parcourir la région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée c'est aussi aller à la rencontre de ces produits de qualité qui nous sont chers.

A passage is a crossing of a boundary or obstacle traversing a border or block,
Un passage est la traversée d'une limite ou d'un obstacle traverser une frontière ou un îlot,

The British government made no particular objection to the fact of a prison ship traversing neutral waters.
Le gouvernement britannique ne fait aucune objection particulière au fait qu'un bateau-prison traverse des eaux neutres.

You also have the Route Verte, large very well equipped bike trail traversing a large part of the Eastern Townships East.
Vous avez aussi la Route Verte, grande piste cyclable très bien aménagée parcourant une grande partie des Cantons-de-l'Est.

1st Army Corps was given the mission of crossing the Rhine, traversing the Black Forest,
on chargea le 1er Corps de passer de l'autre côté du Rhin, traverser la Forêt Noire,

Thank you to read with attentions the various methods of use of this site before traversing its pages there.
Merci de lire avec attentions les différentes modalités d'utilisation du présent site avant d'y parcourir ses pages.

The recording clearly showed that this Mitsubishi Canter was moving approximately six times slower than all other vehicles traversing the same stretch of roadway.
On voyait très bien sur l'enregistrement que cette camionnette se déplaçait à peu près six fois moins vite que tous les autres véhicules parcourant le même chemin.

Field squadrons rehearsed this vital task by tactically securing and traversing the Crooked Rapids of the Petawawa River.
Des escadrons de campagne ont pratiqué cette tâche cruciale en s'assurant de l'acquisition et la traverse tactiques des Crooked Rapids de la rivière Petawawa.

prevents print traffic from traversing the WAN.
empêche le trafic d'impression de traverser le WAN.

nothing will stop explorers from traversing the deepest, darkest tombs found around the world!
rien n'empêche les explorateurs de traverser les tombeaux les plus profonds et obscurs du monde entier!

The treaty also explicitly forbade the traversing of the straits by ships not belonging to any of the Black Sea states.
Le traité interdit expressément la traversée du détroit par les navires n'appartenant pas à un des états de la Mer Noire.

Mountain climbing on Mount Rainier is difficult, involving traversing the largest glaciers in the U.S. south of Alaska.
Très difficile, l'ascension nécessite la traversée des plus grands glaciers des États-Unis au sud de l'Alaska.

After sailing, swimming, or traversing the granite hills,
Après avoir navigué, nagé ou traversé les collines de granit,

Traversing of water catchment areas The trenchless method offers a whole range of convincing advantages with regard to cost-efficiency and environmental
Traversée de zones de captage d‘eau Depuis plus de 30 ans, la construction sans tranchée offre de nombreux avantages convaincants sur les plans économique,