WE CAN'T ALWAYS - traduction en Français

• on ne peut pas toujours
• pas toujours possible

Exemples d'utilisation de We can't always en Anglais et leurs traductions en Français

Every offline apps are very useful for travelers because we can't always connect our smartphone to a network.
Tous types d'applications hors lignes sont une bénédiction pour les voyageurs car on ne peut pas toujours connecter comme on l'entend notre smartphone à un réseau.

Although we can hide your profile, we can't always hide your name,
Nous pouvons masquer votre profil mais il n'est est pas toujours possible de masquer votre nom,

Yes, but we can't always know where our actions will lead.
Oui, mais on ne peut pas toujours savoir jusqu'à quel point ça peut aller.

We took an oath to serve and protect you, but we can't always do it on our own.
Nous prêtons serment pour vous servir et vous protéger. On ne peut pas toujours agir seuls.

we consider that we have a satisfactory control over our aid, even though we can't always follow it up 100.
bien qu'il ne soit pas toujours possible de l'assurer à 100.

Didn't Mummy and Daddy teach you that we can't always get what we want?
Est-ce que papa et maman ne vous ont pas appris qu'on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut?

We see a disease rushing down on someone like a train, we can't always get them out of the way.
On voit une maladie foncer sur une personne comme un train, On ne peut pas toujours la retirer du passage.

We have a young girl who is vulnerable… like all young girls since the beginning of time. And we can't always be there for her.
On a une jeune fille vulnérable, comme toutes les jeunes filles depuis la nuit des temps, et on ne pourra pas toujours être là pour elle.

Unfortunately, we can't always avoid breakouts but we can help reduce the possibility of them happening.
Malheureusement, nous ne pouvons pas toujours prévenir les éruptions, mais nous pouvons aider à réduire la possibilité de leur apparition.

We give him some fish, but we can't always be begging Manina for things.
On lui refile du poisson, mais on peut pas toujours mendigoter des choses a Manina.

Dangerous men walk among us, and we can't always be sure of who they are
Des hommes dangereux sont parmi nous, et on ne peut pas toujous être sûrs de savoir qui ils sont,

First and foremost, we can't always think about pushing robotics on people.
D'abord et avant tout, nous ne pouvons pas toujours envisager d'imposer la robotique aux gens.

I know, we can't always do… what we want, even if it's not fair.
Je sais, on peut pas toujours faire ce qu'on veut, dans la vie. Même si c'est pas ben juste.

among family and friends, but we can't always think further than our next project.
entre famille et amis, mais nous ne pouvons pas toujours anticiper plus loin que notre prochain projet.

than the one used for SpongeForge, but we can't always guarantee compatibility.
celle utilisée pour SpongeForge, mais nous ne pouvons pas toujours garantir la compatibilité.

We can't always be on alert to check the previous points, this is why it could be awesome to count on a solution that will do that for you.
On ne peut pas toujours être 100% disponible pour faire les points précédents, c'est pourquoi il peut être appréciable de compter sur une solution qui le fait à votre place.

Even if we can't always draw a clear line between traveller and tourist, the distinction between
Bien qu'en réalité, on ne puisse pas toujours tracer une limite claire entre le voyageur

As a Court,/ 15 we can't always choose our activities based on what resources are made available to us- we have a duty to investigate, to act.
En tant que tribunal, nous ne pouvons pas toujours 16/18 choisir nos activités en fonction des ressources qui sont à notre disposition- nous avons le devoir d'enquêter, d'agir.

said:"we just have to bounce back next game, we can't always play perfectly.
il a noté:« nous devons simplement nous reprendre lors du prochain match, nous ne pouvons pas toujours être parfaits.

enough sleep and no stress- we can't always give our skin such a program of well-being.
pas de stress- nous ne pouvons pas toujours offrir à notre peau un tel programme de bien-être.