WE NEED TO CONTINUE - traduction en Français

• nous devons continuer
• nous devons poursuivre
• il faut continuer
• il nécessaire de continuer
• nous devons persévérer

Exemples d'utilisation de We need to continue en Anglais et leurs traductions en Français

We need to continue with the enthusiasm and dedication with which we approach each year the organization of the F estival- F air- P arty.
Nous devons continuer avec l'enthousiasme et le dévouement avec lequel nous abordons chaque année l'organisation du F estival- F oire- F ête.

It made me realize that we need to continue to develop new tools
Il m'a fait réaliser que nous devons poursuivre l'élaboration de nouveaux outils

We need to continue to reach out to all with the following elements which are the core of creating
Nous devons continuer à nous ouvrir à tous avec les éléments suivants qui sont le noyau de la création

In this regard, we need to continue to evaluate the status of the implementation of relevant resolutions.
À cet égard, nous devons poursuivre l'évaluation de l'état d'avancement de l'application des résolutions pertinentes.

For instance, we need to continue to lobby governments to ensure the negotiation next year in 2019 will go as well as we wish.
Par exemple, nous devons continuer à faire pression sur les gouvernements pour que les négociations de l'année prochaine, en 2019, se déroulent aussi bien que nous le souhaitons.

We need to continue with the proper reform of the economic
Nous devons poursuivre la réforme idoine du secteur économique

We need to continue efforts on an ambitious, action-
Nous devons poursuivre nos efforts pour trouver une réponse ambitieuse

Before we can conclude that the newborn is indeed accompanied by its mother, we need to continue observing for a while.
Avant de conclure que le nouveau-né est bien accompagné de sa mère, nous devons poursuivre l'observation encore quelque temps.

If we want to turn these changes into progress we need to continue this dialogue.
Si nous souhaitons transformer ces changements en progrès, nous devons poursuivre ce dialogue.

To be able to do even more, we need to continue to be profitable as we have been consistently over the years.
Pour être en mesure d'en faire encore plus, nous devons demeurer rentables, comme nous l'avons toujours été au fil des ans.

We need to continue to invest in the implementation process the same political will that characterized the agreements reached at the Summit.
Nous devons continuer d'investir dans le processus de mise en oeuvre la même volonté politique qui a caractérisé les accords conclus au Sommet.

We need to continue monitoring for contaminants,
Il faut continuer de surveiller les contaminants,

To achieve this, we need to continue to develop quality,
À cette fin, nous devons continuer d'élaborer des programmes pertinents

We need to continue to identify innovative solutions that will create efficiencies in the system
Nous devons continuer de trouver des solutions novatrices qui assureront l'efficacité du système

Finally, the Government of Canada feels strongly that we need to continue to enhance dialogue across a range of actors,
Enfin, le Gouvernement canadien a la ferme conviction que nous devons constamment améliorer le dialogue entre différents acteurs,

We need to continue breaking down the barriers that deny the poorest countries access to the world's most lucrative markets.
Nous devons continuer d'éliminer les barrières qui empêchent les pays les plus pauvres d'accéder aux marchés mondiaux les plus lucratifs.

We need to continue integrating key partners in our policy debate and work.
Nous devons continuer d'associer nos principaux partenaires à nos débats et à nos travaux sur les politiques à suivre.

Jean-Hervé: We're very pessimistic but we need to continue gathering information based on concrete action.
Jean-Hervé[Bradol]: nous sommes assez pessimistes mais il faut continuer de rassembler des informations dérivées d'actions concrètes.

We need to continue to address ongoing improvements to the working methods of the Council.
Il nous faut continuer de nous occuper des améliorations en cours en ce qui concerne les méthodes de travail du Conseil.

We feel that on the issue of Fiji we need to continue dialogue and not to isolate them.
Nous pensons qu'il faut poursuivre le dialogue en ce qui concerne les Îles Fidji et non pas chercher à les isoler.