WE NEED TO CONTINUE in Slovak translation

• musíme pokračovať
• musíme naďalej
• potrebujeme pokračovať
• je potrebné aby sme pokračovali
• naďalej treba

Examples of using We need to continue in English and their translations into Slovak

Some of the documents relating to the Community decision-making process are still not accessible, and thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
Niektoré dokumenty týkajúce sa rozhodovacieho procesu Spoločenstva stále nie sú dostupné, proces zameraný na ďalšie zvyšovanie dostupnosti pracovných dokumentov Spoločenstva preto musí pokračovať.

We need to continue to make, and I want to make," said the Pope.
Musíme v tom pokračovať a ja chcem pokračovať,“ povedal pápež.

The Church steadfastly opposes all unjust discrimination, and we need to continue to advance justice
Cirkev síce rozhodne odporuje všetkej nespravodlivej diskriminácii a my musíme pokračovať v budovaní spravodlivosti

We need to continue to be fearless in using the instruments at the EU's disposal to defend our trade;
Musíme aj naďalej bez obáv používať nástroje, ktoré má EÚ k dispozícii, s cieľom ochraňovať náš obchod;

We need to continue to deliver a road map of cohesive solutions to the threat of climate change,
Musíme aj ďalej poskytovať plán súdržných riešení hrozby zmeny klímy

We need to continue doing good,
Treba nám naďalej konať dobro,

as part of this planet, and we need to continue that.
súčasť tejto planéty, a musíme v tom pokračovať.

as we move into a new phase, we need to continue to act collectively, cooperatively.
sa teraz dostávame do novej fázy, musíme aj naďalej konať kolektívne a spolupracovať.

You just have to accept the fact that these thing are happening and we need to continue to do our job.
Museli ste prijať fakt, že tie veci sa proste dejú. A vy ste museli pokračovať vo svojej práci.

the report more or less says that we need to continue to investigate.
boli mladí, správa viac-menej hovorí, že je potrebné pokračovať vo vyšetrovaní.

We need to continue to work on issues such as the Law of the Sea,
Musíme pokračovať v práci na témach, ako je morské právo,

We need to continue with the process that is underway
Musíme pokračovať v prebiehajúcom procese

We need to continue mainstreaming human rights issues in all activities in this field, including ESDP missions,
Musíme naďalej pracovať na začleňovaní otázok týkajúcich ľudských práv do všetkých činností vyvíjaných v tejto oblasti(vrátane misií EBOP),

We need to continue the progress made in family-friendly labour market structures:
Potrebujeme pokračovať v pokroku dosiahnutom v štruktúrach trhu práce,

We need to continue paying specific attention to how best to use the instruments available to the European institutions
Musíme naďalej venovať mimoriadnu pozornosť tomu, ako sa dajú čo najlepšie využívať nástroje, ktoré majú európske

Having said that, we believe that we need to continue our policy of supporting those forces in Tunisia that are working for the political, economic and social modernisation of their country.
Napriek tomu si myslíme, že musíme pokračovať v politike podpory tých síl v Tunisku, ktoré pracujú na politickej, hospodárskej a sociálnej modernizácii krajiny.

I think we need to continue the dialogue between the Syrian entities,
Myslím si, že potrebujeme pokračovať v dialógu medzi sýrskymi subjektmi,

We need to continue implementing the recovery measures announced for this year
Musíme pokračovať vo vykonávaní opatrení na obnovu rastu oznámených na rok 2009

We need to continue to pursue economic,
Musíme naďalej podporovať politiku hospodárskej,

I also believe that we need to continue to work with like-minded energy partners,
Takisto sa domnievam, že je potrebné, aby sme pokračovali v spolupráci s podobne zmýšľajúcimi energetickými partnermi,