WE NEED TO CONTINUE in Czech translation

• musíme pokračovat
• musíme i nadále
• třeba abychom pokračovali
• potřebujeme pokračovat
• musíme dále
• musíme dál
• je zapotřebí pokračovat

Examples of using We need to continue in English and their translations into Czech

We need to continue to further democracy,
Je třeba, abychom pokračovali v rozšiřování demokracie,

As we did in our referendum, we need to continue to communicate who and what we are.
Musíme pokračovat v tom, co jsme dělali při referendu, komunikovat o tom, kdo a co jsme.

We need to continue working towards improving the conditions of women both in the workplace
Musíme i nadále usilovat o zlepšení podmínek pro ženy,

as it is repeatedly said for all the programmes that we need to continue to promote restructuring.
u všech programů se opětovně uvádí, že musíme pokračovat v restrukturalizaci.

In order that EU citizens might recognise the advantages the European Union offers them, we need to continue to expand democracy,
Aby mohli občané EU pochopit, jaké výhody jim Evropská unie nabízí, musíme dál rozšiřovat demokracii,

I think senior officials are linking with them well at the moment and we need to continue to do that.
Myslím, že vysocí úředníci jsou s nimi v dané chvíli dobře propojeni a v tom je zapotřebí pokračovat.

SIS II must be introduced, and this is why I think we need to continue these measures and support the Commission on this.
musíme zavést systém SIS II, a proto se domnívám, že musíme pokračovat v těchto opatřeních a podpořit Komisi v této záležitosti.

Some of the documents relating to the Community decision-making process are still not accessible, and thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
Některé z dokumentů týkajících se procesu rozhodování ve Společenství stále nejsou přístupné, proto musíme pokračovat v procesu zaměřeném na větší přístupnost pracovních dokumentů Společenství.

We need to provide much more support for the integration of infrastructures, and we need to continue to debate how to do so.
Musíme mnohem více podpořit integraci infrastruktur a nadále musíme jednat o tom, jak to udělat.

We need to continue to work to generate more solidarity and maintain the social
Potřebujeme dále pracovat na vytváření větší míry solidarity

We need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules
V této oblasti musíme nadále rozhodně bojovat s příčinami chyb prostřednictvím jednodušších pravidel

We believe that we need to continue our policy of supporting those forces in Tunisia that are working for the political,
My jsme přesvědčeni, že je třeba pokračovat v politice podporování těch sil v Tunisku, které se snaží o politickou,

this is the path we need to continue along.
to je cesta, kterou chceme pokračovat.

In order for the European area to become ever more an area of security and welfare, we need to continue our efforts at cooperation with all the European countries that are not part of the EU area.
Pokud se má evropský prostor stávat ve stále větší míře prostorem bezpečnosti a dobrých životních podmínek, musíme pokračovat ve svém úsilí a spolupráci se všemi evropskými zeměmi, které nejsou součástí prostoru Evropské unie.

As part of this, we need to continue a dialogue with the key stakeholders,
Jako součást toho musíme pokračovat v dialogu s klíčovými zúčastněnými stranami,

We need to continue paying specific attention to how best to use the instruments available to the European institutions
Musíme i nadále věnovat konkrétní pozornost tomu, jak co nejlépe použít nástroje dostupné evropským orgánům,

First of all, we need to continue our fight against capital punishment,
Především musíme pokračovat v našem boji proti trestu smrti

I also believe that we need to continue to work with like-minded energy partners,
Rovněž se domnívám, že je třeba, abychom pokračovali ve spolupráci s podobně smýšlejícími energetickými partnery,

We need to continue the research in this field
Potřebujeme pokračovat ve výzkumu v této oblasti

We need to continue with the process that is underway
Musíme pokračovat v započatém procesu