WE NEED TO CONTINUE in Arabic translation

• نحن ب حاجة إلى مواصلة
• يجب أن نستمر
• نا ب حاجة إلى الاستمرار
• يلزم أن نواصل
• نا ب حاجة إلى مواصلة
• نحن بحاجة إلى مواصلة
• نا نحتاج إلى الاستمرار
• يتعين علينا أن نواصل
• يجب أن نواصل

Examples of using We need to continue in English and their translations into Arabic

We need to continue your healing.
علينا ان نستمر بعلاجك

We need to continue coordinating the search.
نحتاج أن نكمل تنسيق البحث

We need to continue our interrogation of Poggle.
نحتاج الأستمرار في استجوابنا لـ بوجل

We need to continue building confidence in both.
ويتعين علينا أن نواصل بناء الثقة فيهما

We need to continue and expand such efforts.
وإننا بحاجة إلى مواصلة وتوسيع نطاق تلك الجهود والتوسع فيها

We need to continue this conversation downtown.
علينا إكمال هذه المحادثة بمركز الشرطة

We need to continue our efforts to eliminate this terrifying phenomenon.
ونحن بحاجة إلى الاستمرار في جهودنا للقضاء على هذه الظاهرة المروعة

We need to continue our collective efforts through consensual decision-making.
وينبغي لنا أن نواصل جهودنا الجماعية من خلال عملية لصنع القرار تقوم على توافق الآراء

We need to continue to uphold and promote those lofty ideals.
ويتعين علينا أن نواصل دعم وتعزيز تلك الأهداف السامية

We need to continue the business. Let's clean up.
نحتاج لاستكمال عملنا. لنبدء التنضيف

We need to continue the process of rationalizing and streamlining the agenda.
ونحن بحاجة إلى مواصلة عملية ترشيد وتوحيد جدول الأعمال

It is our belief that we need to continue to monitor this matter closely.
ونعتقد بأننا بحاجة إلى أن نواصل متابعة هذه المسألة على نحو وثيق

On the contrary: we need to continue patiently to seek mutually acceptable solutions.
بل إننا نحتاج على عكس ذلك إلى مواصلة السعي بصبر لإيجاد حلول مقبولة للجميع

And we need to continue on our rounds. Good luck out there.
ونحن مازال لدينا جولة نقوم بها حظ سعيد لك هناك

I believe the process of rationalization has begun, but we need to continue it.
وأرى أن عملية الترشيد قد بدأت، غير أنه يلزم علينا مواصلتها

We need to continue to observe this star to learn more about what's happening.
نحنُ بحاحة لملاحظة هذا النجم باستمرار لتعلّم المزيد حول ما يحدثُ

Secondly, we need to continue work on strengthening the United Nations as an organization.
ثانيا، من الضروري أن نواصل العمل على تعزيز الأمم المتحدة بوصفها منظمة

So, we need to continue putting pressure on them,
لذلك، نحن بحاجة إلى الاستمرار في الضغط عليهم،

We need to continue to develop and widen them for the betterment of developing countries.
ويتعين علينا أن نواصل تطويرها وتوسيعها لمصلحة البلدان النامية

We need to continue to ensure that our population has access to quality education and health care.
إننا نحتاج إلى الاستمرار في كفالة الوصول إلى مستوى جيد من التعليم والرعاية الصحية للسكان