WHEN PASSING - traduction en Français

• lors du passage
• lorsque vous passez
• lors du dépassement
• lors de la transmission
• lorsqu'ils adoptent
• lors des passages
• si vous remettez
• lors du transfert
• lorsque vous transmettez

Exemples d'utilisation de When passing en Anglais et leurs traductions en Français

When passing to the HDR mode,
Lorsqu'on passe en mode HDR,

When passing between some people who are talking to each other,
Si vous passez entre deux personnes en train de discuter,

For extra power when passing another vehicle or climbing steep grades,
Pour une plus grande puissance lorsque vous doublez un véhicule ou montez une pente abrupte,

When passing the wires through the dashboard or other panels,
Lorsque vous glissez les fils à travers le tableau de bord

The noise present inside the MRI scanner virtually doubles when passing from 1.5 to 3.0 T,
Le bruit qui règne dans l'enceinte de l'IRM double quasiment lorsqu'on passe de 1,5 à 3,0 T,

When passing a school bus two red signal lights are flashing alternately
En dépassant un autobus scolaire dont deux feux de signalisation rouges clignotent en alternance

Except when passing on the right is permitted,
Sauf quand un dépassement par la droite est permis,

When passing cyclists on the road,
Lorsque tu dépasses des cyclistes sur la route,

All military members shall salute individually when passing the National War Memorial
Tous les militaires doivent saluer lorsqu'ils passent devant le Monument commémoratif de guerre du Canada

Also substances are subject to both acid and alkali juices when passing through the stomach and small intestine,
De plus, les substances subissent l'effet des sécrétions acides et alcalines lorsqu'elles passent à travers l'estomac

When passing by the tree, the shopping audience has a spectacular view on the beautiful crown.
En passant, le public aurait une vue éblouissante sur la magnifique couronne de l'arbre en faisant leurs courses.

When passing through a narrow channel,
Quand un voilier passe par un canal étroit,

When passing through low gates,
En passant à travers des portails bas

When passing the antenna the vehicle shall accelerate or decelerate with approximately 1/3 of its maximum tractive effort within the given speed range.
Lorsqu'il passe devant l'antenne le véhicule doit accélérer pour décélérer d'environ 1/3 de sa force de traction maximale dans la plage de vitesse donnée.

Keep this operator‘s manual for future questions and include when passing the equipment on to third parties.
Conservez cette notice pour toute question ultérieure et fournissez-la également si vous cédez l'appareil à un tiers.

Pull the lever backwards to quickly lift the cutting unit when passing over irregularities in the lawn.
Tirer le levier vers l'arrière pour relever rapidement le carter de coupe quand il passe sur une surface accidentée.

Saigō Tsugumichi also had Ōmura's ideas in mind when passing legislation imposing universal military conscription in 1873.
Saigō Tsugumichi auront également à l'esprit les préceptes d'Ōmura lorsqu'ils feront passer une loi imposant la conscription militaire universelle en 1873.

In other settings, Palestinians are attacked while farming their lands or when passing by a settlement on their way to school or work.
Dans d'autres cas, des Palestiniens ont été attaqués alors qu'ils cultivaient leurs terres ou lorsqu'ils passaient à proximité d'une colonie sur le chemin de l'école ou du travail.

In Canada, the installation must conform to CAN/CSA-B365 when passing through combustible construction.
Au Canada, l'installation doit respecter la norme CAN/CSA-B365 lorsqu'elle passe à travers des matériaux de construction combustibles.

to provide feedback when passing through center.
d'apporter un retour lors de son passage par le neutre.