WHILE PROVIDING - traduction en Français

• tout en assurant
• tout en donnant
• tout en prévoyant
• en offrant
• tout en permettant
• tout en proposant
• en fournissant
• tout en offrant aux
• tout en garantissant
• tout en accordant
• en apportant
• en procurant
• tout en bénéficiant
• tout en constituant
• tout en dispensant
• tout en prodiguant
• tout en énonçant
• tout en présentant

Exemples d'utilisation de While providing en Anglais et leurs traductions en Français

use both shapes to better match your hardscape all the while providing more value to your property.
de mieux agencer votre aménagement paysager tout en apportant une valeur ajoutée à votre propriété.

free from the limitations of traditional infrastructure while providing a secure and controlled environment.
sans subir les limites imposées par les infrastructures traditionnelles tout en garantissant un environnement contrôlé et sécurisé.

agility expected of the world's best sports cars while providing the smooth ride of a sedan.
la nervosité attendue des meilleures voitures de sport tout en proposant un voyage agréable dans une berline.

reports and certificates, while providing access to these documents upon request.
certificats du Syndicat, tout en permettant l'accès à ces documents sur demande.

administer their own affairs while providing institutional support within their agreed geographical area.
administrent leurs propres affaires, en procurant à l'Organisation mondiale un soutien institutionnel dans la poursuite de ses missions et objectifs, dans leur zone géographique.

whey are interesting natural vectors to craftily replace water while providing minerals,…we know rather well the subject!
le lactosérum sont des vecteurs naturels intéressants venant se substituer astucieusement à l'eau en apportant des sels minéraux, …nous en savons quelque chose!

Giant's TTX series offers an exceptional performance while providing an increase in hot water capacity.
La série TTX de Giant vous offre une perfomance exceptionnelle tout en garantissant une plus grande capacité d'eau chaude.

hosting account simple while providing hundreds of useful features.
de votre compte d'hébergement tout en proposant des centaines de fonctions utiles.

They are designed to ensure that your vehicle will be able to tackle any terrain you would like, all while providing a comfortable and smooth ride.
Ils permettent à votre véhicule de rouler sur n'importe quel terrain tout en procurant une conduite confortable et en douceur.

The agreement also provides local people with employment flexibility, allowing indigenous people to pursue a traditional lifestyle while providing modern training and employment.
L'accord garantit également aux autochtones une flexibilité de l'emploi qui doit leur permettre de conserver leur mode de vie traditionnel tout en bénéficiant d'une formation moderne et d'un emploi.

There are even insulated probes that can protect the skin surface while providing extra comfort and effectiveness.
Il existe même des filaments« isolés» qui permettent de protéger la surface de la peau tout en garantissant plus de confort et d'efficacité.

While providing a challenge, by embracing new technologies, we can respond in different ways and at different times to meet our customers' needs.
Tout en constituant un défi, l'adoption de nouvelles technologies nous permet d'apporter à nos clients plusieurs solutions à différents moments.

is working toward making all of its schools more energy efficient while providing a better working environment for students and staff.
de rendre toutes ses écoles davantage éconergétiques, tout en procurant un meilleur milieu de travail aux élèves et au personnel.

To achieve this, Legrand works with you, offering solutions which help to promote your products, while providing a comfortable environment for your customers.
Pour cela, Legrand vous accompagne en vous proposant des solutions qui participent à la mise en valeur de vos produits, tout en garantissant le confort de vos clients.

blind control allows energy savings of up to 60%- while providing optimal lighting quality.
jusqu'à 60% d'énergie peut être économisée, tout en bénéficiant d'une qualité de lumière optimale.

toning into a single step, while providing the skin with advanced ingredients to decrease the visible signs of ageing.
tonifie en un geste, tout en prodiguant à la peau des ingrédients anti-âge de pointe pour atténuer les signes visibles du vieillissement.

This phenomenon, while providing start-up for other electron transfers,
Ce phénomène, tout en constituant une amorce pour d'autres transferts électroniques,

stiffness of the plate must allow the bone to heal properly while providing structural support.
la rigidité de la plaque doivent permettre une guérison correcte tout en garantissant un support structurel.

While providing guidance on criteria for a target surface,
Tout en énonçant des critères indicatifs en ce qui concerne celleci,

she wants to democratize access to ethical footwear while providing real online shoe tips!
elle souhaite démocratiser l'accès aux chaussures éthiques tout en prodiguant de vrais conseils de chausseur en ligne!