BLEV TABT - traduction en Français

• ont été perdus
• perdue
• a été abandonné
• a été perdu
• ont été perdues
• a été perdue
• est devenu perdu

Exemples d'utilisation de Blev tabt en Danois et leurs traductions en Français

Helvede, jeg var yngre end hendes, og jeg blev tabt.
Putain, j'étais plus jeune quand je me suis perdu.

Red det der blev tabt.
Sauver ce qui était perdu.

De resterende kampe blev tabt med 0-3.
Les matchs restants à disputer sont perdus 0-3.

Retssagen blev tabt.
Le procès est perdu.

Retssagen blev tabt.
Le procès fut perdu.

Alle indtægterne blev tabt.
Tous des revenus perdus.

Resten blev tabt.
Le reste était perdu.

Men sagen blev tabt.
L'affaire était perdue.

Red det der blev tabt.
Et sauver ce qui était perdu.

Valget blev tabt.
Mais l'élection est perdue.

Få filer, der blev gemt efter den sidste sikkerhedskopiering blev tabt.
Peu de fichiers enregistrés après la dernière sauvegarde sont perdus.

Begge doubler blev tabt.
Les deux doubles sont perdus.

at alle mænd blev tabt, og at Kristus kom for at få dem
ce est que tous les hommes ont été perdus, et que le Christ est venu pour les obtenir

filer blev tabt under overførslen blev NTFS partition ændret størrelse på en forkert måde,
les fichiers ont été perdus pendant le transfert, partition NTFS a été redimensionnée dans un mauvais sens,

Kwimba Reforestation Project blev påbegyndt i 1990 for at øge træbeskyttelsen, der tidligere blev tabt på grund af lokal anvendelse til brænde i Tanzania.
Le projet de reboisement de Kwimba a été lancé en 1990 pour accroître la couverture forestière précédemment perdue en raison de l'utilisation locale du bois de chauffage en Tanzanie.

Uheldigvis, disse bemærkninger blev tabt, da vi var nødt til at fjerne materiale,
Malheureusement, ces commentaires ont été perdus quand nous avons dû enlever le matériel

Min blev tabt i Manchester lufthavn,
Ma a été perdu à l'aéroport de Manchester

vælg den sidstnævnte at genskabe billeder, der blev tabt på grund af en ukendt årsag.
sélectionnez celui-ci pour restaurer les images qui ont été perdus pour une raison inconnue.

Hvor mange salg blev tabt pga. uacceptable leveringsmuligheder eller returpolitikker,
Combien de ventes ont été perdues en raison d'options de livraison inacceptables

Huset er veludstyret, men elektriciteten blev tabt en talrige lejligheder,
La maison est bien équipée mais l'électricité a été perdu une de nombreuses occasions