FASTHOLDES - traduction en Français

• être maintenue
• inchangés
• conserver
• maintien
• retenir
• rester
• préserver
• est maintenu
• être maintenu
• est maintenue
• conservant
• retenu
• retenus
• conservée
• conserve
• reste
• restent
• préservant
• retenue

Exemples d'utilisation de Fastholdes en Danois et leurs traductions en Français

De overordnede principper fastholdes.
Les grands principes sont maintenus.

De nuværende satser fastholdes.
Les tarifs actuels sont maintenus.

EØSU opfordrer til, at fremdriften i gennemførelsen af bankunionen fastholdes.
Le CESE prône le maintien de la dynamique engagée dans la réalisation de l'union bancaire.

Samtidig opfordrer partiet til, at presset på regeringen fastholdes.
Lui aussi a invité à maintenir la pression sur le gouvernement.

Den oprindelige ordlyd fastholdes i den fælles holdning.
La position commune maintient le texte original.

Fastholdes i sin nuværende form, men derimod at den skal.
Être conservés dans leur état actuel, mais seront..

Der fastholdes et gensidighedsprincip i overgangsperioden.
Il maintient un principe de réciprocité transitoire.

På jobskabelsen fastholdes i et tempo.
La création d'emploi se maintient à un rythme élevé.

Fastholdes på det nuværende niveau.
Se maintiennent à leur niveau actuel.

Sikkerhed og effekt af sildenafil fastholdes i langtidsstudier.
La tolérance et l'efficacité du sildénafil se maintiennent dans les études à long terme.

Eksport fastholdes på højt niveau.
Les exportations se maintiennent à un haut niveau.

Fastholdes som sådan, og der er.
Se maintiennent et qu'il y ait.

I disse dokumenter fastholdes den samme værdi for fluor.
Ces documents maintiennent la même valeur pour le fluor.

Barnet vil spise, hvis det fastholdes i en form for rutine.
L'enfant va manger si on maintient une sorte de routine.

Den diversificerede landbrugsproduktion bør fastholdes og fremmes i hele EU.
L'activité agricole doit être préservée et diversifiée.

Det serviceniveau, som vi kender i dag, kan ikke fastholdes.
Le niveau de vie que nous avons actuellement est impossible à maintenir.

Den økonomiske politik skal fastholdes.
Politiques économiques doivent se poursuivre.

Målsætningen om en reduktion på 60% fastholdes.
L'objectif d'une réduction de 60% a été maintenu.

De positive aktioner for kvinder skal fastholdes og udvides.
Les actions positives en faveur des femmes doivent être maintenues et élargies.

Målsætningerne, standarderne og timingen skal fastholdes uindskrænket.
Les objectifs, les normes et le timing doivent être intégralement maintenus.