FOR DENNE HANDLING - traduction en Français

• pour cette action
• de cet acte
• pour cette opération

Exemples d'utilisation de For denne handling en Danois et leurs traductions en Français

en kombination af mekanismer kan være ansvarlig for denne handling.
la combinaison de mécanismes peuvent être responsables de cette action.

Nuværende tyder på, at en kombination af mekanismer kan være ansvarlig for denne handling.
Données actuelles suggèrent qu'une combinaison de mécanismes peut-être être responsable de cette action.

synlige i havet ved enden af gangbroen, er yderligere beviser for denne handling.
visibles dans la mer au bout de la passerelle sont une preuve supplémentaire de cette action.

vælg derefter de relevante indstillinger for denne handling.
puis sélectionnez les options appropriées pour cette action.

begge undskylder for at være ujævn for denne handling snarere end at begå det samme.
s'excusent d'avoir été déguenillées pour cette action, plutôt que de commettre la même chose.

du vil have en anden genvejstast for denne handling.
vous voulez un autre raccourci pour cette action.

Begrundelsen for denne handling på en del af webstedets hold er,
La justification de cette action sur une partie de l'équipe est

En israelsk oberst har taget offentligt ansvar for denne handling, der helt klart strider imod bestemmelserne i den fjerde Genève-konvention,
Un colonel de l'armée israélienne a pris publiquement la responsabilité de cette action, qui constitue, il va sans dire, une violation de

synlige i havet i slutningen af Balconen, er yderligere bevis for denne handling. Nerja Turistbureau.
sont unepreuve supplémentaire de cette action. Office de tourisme de Nerja.

der er en tastebinding indstillet for denne handling vil du finde den lige til højre for den. Vælg blot den handling du ønske at indstille.
un raccourci clavier est configuré pour cette action, vous le trouverez juste à côté. Sélectionnez simplement l'action que vous voulez configurer.

Det Europæiske Råd bruger fem punkter på at fordømme Israel for denne handling, men jeg synes ikke,
Le Conseil européen a condamné Israël pour cet acte dans 5 articles,

skal URL'en for denne handling have samme superdomæne som SWF-arkivet( ved visning i Flash Player version 6)
l'URL correspondant à cette action doit avoir le même superdomaine que le fichier SWF(s'il est visionné

også er klassificeret som et udviklingsland, mener vi, at retsgrundlaget for denne handling burde have været EF-traktatens artikel 179 i stedet for EF-traktatens artikel 308.
la base juridique sur laquelle cet acte se fonde aurait dû être l'article 179 au lieu de l'article 308 du traité CE.

på tidspunktet for denne handling.
au moment de cet acte.

sagsøgte er det angivelige offer for denne handling.
le défendeur est la prétendue victime de cet acte.

på tidspunktet for denne handling.
au moment de cet acte.

Vi takker Himlen for disse handlinger og for mørkets igangværende.
Nous remercions les Cieux de ces actes, et pour la défaite de l'obscurité, qui.

Utroligt nok er ikke en eneste embedsmand blevet stillet til ansvar for disse handlinger.
Chose incroyable, aucun fonctionnaire n'a été tenu pour responsable de ces actes.

EU-lande skal fastlægge sanktioner for disse handlinger, afhængigt af om det er personer
Les pays de l'UE doivent déterminer des sanctions pour ces infractions, en fonction des personnes

der er ansvarlige for disse handlinger og massakrer, klart identificeret.
responsables de ces actes et de ces massacres sont clairement identifiés.