HVIS VI VENDER TILBAGE - traduction en Français

• si nous revenons
• si nous retournons

Exemples d'utilisation de Hvis vi vender tilbage en Danois et leurs traductions en Français

ville gå igen, hvis vi vender tilbage til Amalfikysten.
j'y retournerais si nous revenons à la côte amalfitaine.

Yves igen, hvis vi vender tilbage til regionen.
Yves nouveau si nous revenons dans la région.

vi ikke vil glemme vores ophold i Valencia, og hvis vi vender tilbage, vil det være dig!
nous n'oublierons pas nos vacances à Valencia, et si nous revenons ce sera chez vous!

ville ikke tøve med at booke igen, hvis vi vender tilbage til Kreta.
ne serions pas hésiter à réserver à nouveau si nous revenons à la Crète.

Hvis vi vender tilbage til området, Juan
Si nous allons revenir dans la région, Juan

Hvis vi vender tilbage til al Koranen, har Allah meddelt os,
Si nous revenons à al Coran, Allah nous a informés

Hvis vi vender tilbage, er jeg bange for,
Si nous retournons, j'ai peur

Hvis vi vender tilbage til Rieti, Roccaranieri( lækre
Si nous revenons à Rieti, Roccaranieri(délicieux

Hvis vi vender tilbage til Soto ville vi helt sikkert kommer tilbage til Alex
Si nous revenons à Soto nous serions certainement revenir à Alex et rester sur sa ferme,

Hvis vi vender tilbage til dette område vil vi helt sikkert overveje at vende tilbage til dette sted,
Si nous revenons à ce domaine, nous allons certainement envisager de revenir à cet endroit, d'autant plus

Alt i alt er der virkelig kun positivt at rapportere, og vi ville gøre, hvis vi vender tilbage til området igen,
Dans l'ensemble, il ya vraiment seulement de bonnes choses à signaler et nous serions, si nous revenons à la région de nouveau,

Hvis vi vender tilbage til drøftelsen om Tjetjenien,
Quand nous reprendrons le dialogue sur la Tchétchénie,

ville definitivt gå tilbage, hvis vi vender tilbage til Amalfikysten.
j'y retournerais sans hésiter si nous revenons à la côte amalfitaine.

Vi vil helt sikkert ophold her igen hvis vi vende tilbage til Gardasøen!
Nous reviendrons ici si nous revenons au lac de Garde!

Vi ville helt sikkert overveje opholder sig her igen hvis vi vende tilbage til dette område.
Nous envisageons de revenir ici si nous revenons à ce domaine.

Vi vendte tilbage glade og hvis vi vende tilbage til Lissabon gentagelse.
Nous sommes rentrés très heureux et si nous revenons à répétition de Lisbonne.

Vi vil helt sikkert ophold i denne lejlighed, hvis vi vende tilbage til London.
Nous reviendrons sans hésiter dans cet appart si nous revenons à Londres.

bruge igen hvis vi vende tilbage til New York.
utiliser à nouveau si nous revenons à New York.

Ingen defintely vi blive hjemme, hvis vi vende tilbage til området.
Non defintely nous restons à la maison, si nous revenons dans la région.

Vi vil helt sikkert bo der igen, hvis vi vendte tilbage til Barcelona.
Nous y retournerions sans hésiter si nous revenions à Barcelone.