MAN KAN KUN - traduction en Français

• on ne peut
• on peut seulement
• seule façon
• on peut juste
• on ne pourra
• seule manière

Exemples d'utilisation de Man kan kun en Danois et leurs traductions en Français

Man kan kun se hvad der skal gøres.".
On ne voit que ce qu'il reste à faire.

Man kan kun vinde ved at deltage.
Il ne peut être gagné qu'avec votre participation.

Man kan kun lade" samvittigheden være sin vejleder.".
Vous ne pouvez que‘laisser votre conscience vous guider'.

Man kan kun være stærk så længe.
L'homme ne peut être fort que pour un temps.

Man kan kun ændre sig selv og ikke de andre.
Il n'y a que vous que vous pouvez changer, pas les autres.

Man kan kun håbe på, at der er en backup.
Il ne reste plus qu'à espérer un rebond.

Man kan kun hjælpe det til at opdage, hvad det har i sig.
Vous ne pouvez que l'aider à le découvrir en lui.

Man kan kun have en familie.
On n'a qu'une famille.

Nej- man kan kun oprette forbindelse til dette slutpunkt på internettet.
Non: vous ne pouvez vous connecter à ce point de terminaison que sur Internet.

Man kan kun gøre det én gang,
Tu ne peux le faire qu'une fois,

Man kan kun se den fra mit værelse.
On ne la voit que de ma chambre.

Man kan kun få fiasko på én måde,
Il n'y a qu'une façon d'échouer,

Man kan kun følge denne metode hvis man..
Vous ne pourrez appliquer cette méthode que si.

Man kan kun vinde ved at deltage.
Vous ne pourrez gagner qu'en participant.

Man kan kun få helvedesild, hvis.
Ils ne pourront aller qu'en enfer, s'il existe.

Man kan kun mødes med besøgende i lobbyen.
Ils peuvent uniquement être accueillis dans le hall.

Man kan kun lære at skrive, mens man skriver.
On n'apprend à écrire qu'en écrivant.

Man kan kun glæde sig over din entusiasme.
Vous ne pouvez que vous réjouir de son enthousiasme.

Man kan kun åbne det med Guds navn.
On ne peut l'ouvrir qu'avec le nom de Dieu.

Man kan kun stole på statistik, man selv har manipuleret”.
Il ne faut croire qu'aux statistiques que l'on a soi-même manipulées.