PROCEDURER KAN - traduction en Français

• procédures peuvent
• procédures peut
• procédures puissent

Exemples d'utilisation de Procedurer kan en Danois et leurs traductions en Français

Procedurer kan variere afhængigt af din sygdom
Les procédures peuvent varier en fonction de votre maladie

Vi mener dog, at gode procedurer kan og bør lette løsningen af substantielle problemer.
Cependant, nous n'en sommes pas moins convaincus que de bonnes procédures peuvent et doivent aider à résoudre les problèmes de substance.

Procedurer kan fremskyndes ved at fremstille labels med en speciel labelprinter, som ikke kræver brug af en computer.
Les processus peuvent être accélérés en créant des étiquettes à l'aide d'une imprimante dédiée, ne nécessitant pas l'utilisation d'un ordinateur.

Alle procedurer kan opleves gennem glasvinduer og/eller close-ups transmittet til skrærme i forskellige auditorier.
Toutes les procédures peuvent être suivies en direct d'une salle clinique transparente ou transmises sur des écrans placés dans plusieurs salles de conférences.

Først efter disse procedurer kan du begynde at anvende gel-lak,
Seulement après ces procédures on peut procéder à l'application du gel-vernis,

Procedurer kan være dyrt
Les procédures peuvent être coûteuses

Andre procedurer kan anvendes til behandling af trigeminusneuralgi, såsom en rhizotomy.
D'autres procédures peuvent être utilisées pour traiter les névralgies du trijumeau, tel qu'un rhizotomie.

Rekonstruktive kirurgiske procedurer kan erstatte segmenter af urinrøret
Chirurgie réparatrice des procédures peuvent remplacer les segments de l'urètre

og nogle pletter eller procedurer kan specificere bestemte tidspunkter.
et quelques taches ou des procédures peuvent spécifier des heures spécifiques.

Komarovsky opfordrer forældre til forsigtighed og minder om, at sådanne procedurer kan forårsage forbrændinger i slimhinderne.
Komarovsky encourage les parents à la prudence et rappelle que de telles procédures peuvent causer des brûlures aux muqueuses.

Disse procedurer kan ikke kun finde dannelsen af blodpropper, men også de mindste ændringer i karrene,
Ces procédures peuvent trouver non seulement la formation d'un caillot de sang, mais même les plus petits changements dans les vaisseaux,

Forenkling og præcisering af regler og procedurer kan reducere mulighederne for fejl
La simplification et la clarification des règles et procédures peuvent réduire la marge d'erreur

Hvad angår den første fase procedurer kan variere i henhold til kravene i den pågældende forordning- vand,
En ce qui concerne la première étape des procédures peut varier en fonction des besoins spécifiques du règlement,

De naermere retningslinjer for anvendelsen af disse regler og procedurer kan tilpasses paa hensigtsmaessig vis,
Les modalités d'application de ces règles et procédures peuvent être adaptées de façon appropriée,

Foranstaltninger og procedurer kan også omhandle screening,
À titre de dérogation aux normes communes visées au paragraphe 1, les mesures et procédures peuvent aussi porter sur l'inspection/filtrage,

Medlemsstaterne vil skulle sikre, at sådanne procedurer kan fuldføres online, uden at ansøgeren
Les États membres devraient garantir que ces procédures peuvent être effectuées en ligne sans que le demandeur(ou son représentant)

Disse procedurer kan oprettes af arbejdsmarkedets parter, forudsat
Ces procédures peuvent être mises en place par les partenaires sociaux

Disse procedurer kan tilvejebringes af arbejdsmarkedets parter, forudsat
Ces procédures peuvent être mises en place par les partenaires sociaux

Scott Simon, som fortalte denne historie på NPR, sagde," regler og procedurer kan være dumme,
Scott Simon, qui raconta cette histoire à la radio, a dit,"Les règles et les procédures peuvent être bêtes,

mægling i Østrig forklarede, at mægling anvendes på miljøområdet, og at disse procedurer kan have meget produktive resultater.
les procédures de médiation sont utilisés en matière d'environnement, et que ces procédures peuvent avoir des résultats assez productives.