VIL BINDE - traduction en Français

• liera
• voulez attacher

Exemples d'utilisation de Vil binde en Danois et leurs traductions en Français

Højreklik på det felt, du vil binde vedhæftet fil til i opgaveruden Datakilde,
Dans le volet Office Source de données, cliquez sur le champ que vous souhaitez lier le contrôle de pièce jointe de fichier,

I opgaveruden Felter skal du højreklikke på den gruppe, som du vil binde den gentagne valggruppe til,
Dans le volet Office champs, cliquez sur le groupe que vous souhaitez lier le groupe de choix extensible,

Jeg vil binde et reb fast, fra et af de her træer til et træ derovre.
Je nouerai une corde de l'un de ces arbres à un de ceux de l'autre côté.

Hvis du vil binde et andet kontrolelement til feltet,
Si vous souhaitez lier un autre contrôle au champ,

Inden kontraktindgåelse skal det oplyses, om kontrakten vil binde forbrugeren i en bestemt periode.
Les informations précontractuelles doivent préciser si un consommateur est lié par un contrat pour une durée spécifique.

Nogle slankepiller vil binde og forbrænde fedt,
Certains médicaments pour maigrir vont lier ou brûler les graisses alors

Hvis styling gulvbræt vil binde, derefter under vlagonezaschischennuyu anbefales substrat at lægge en polyethylenfilm.
Si le plancher de style va attacher, puis sous vlagonezaschischennuyu substrat est recommandé de poser un film de polyéthylène.

dog tåget, vil binde parret sammen i øjnene af deres fans.
cependant nébuleux, reliera la paire ensemble dans les yeux de leurs fans.

andre elementer i indretning skal vælge et klæbemiddel, der vil binde det samme.
d'autres éléments de décoration doivent choisir un adhésif qui adhère instantanément.

vil du lave en fejl skridt, der vil binde eller hindre dig.
vous ferez une mauvaise mesure qui vous liera ou vous empêchera.

har flere receptorer, der vil binde med cannabinoider, så CBD kan komme ind blodbanen.
possède plusieurs récepteurs, qui se lient aux cannabinoïdes, afin que le CBD soit amené dans le flux sanguin.

alt er korrekt oprettet, og at intet vil binde.
rien ne va se lier.

jerntilskud samtidig være kontraproduktivt, da begge næringsstoffer vil binde og annullere hinanden.
temps serait contre-productif car les deux éléments nutritifs se lient et s'annulent mutuellement.

lavere serum østrogen niveauer, men det vil binde til receptoren og forhindre østrogen fra binding.
les niveaux sériques d'oestrogène, mais il s'attachera aux récepteurs et empêchera les œstrogènes de se lier.

Stopning kan drys en lille mængde stivelse, som vil binde fugt.
Vous pouvez saupoudrer le remplissage d'une petite quantité d'amidon, qui se lient à l'humidité.

fra siden af mikrofonen, giver en fokuseret lyd pickup som vil binde med dit kamera videoer.
donnant un micro à bobine sonore ciblé qui liera avec vos vidéos de la caméra.

der ikke vil binde dem, har alle i arsenalet et par hemmeligheder, som de ikke stoler på i deres anden halvdel.
d'enfants qui ne les lieraient pas, tous les membres de l'arsenal ont quelques secrets auxquels ils ne font pas confiance.

SERM som Nolvadex vil binde sig til østrogen-receptorer og forhindre østrogene aktivitet.
MSRE comme Nolvadex se lier aux récepteurs d'oestrogène et empêcher une activité oestrogénique.

Den skæbne Adhara vil binde uløseligt de okkulte kræfter, der forsøger at trække tilbage i mørket Nye Verden, i en krig, hvor der vil være sværd
Car le destin d'Adhara est lié aux forces occultes qui tente d'entraîner à nouveau le Monde Émergé dans l'obscurité-une guerre où la mort ne sera pas semé par l'épée,

Den skæbne Adhara vil binde uløseligt de okkulte kræfter, der forsøger at trække tilbage i mørket Nye Verden, i en krig, hvor der vil være sværd
Destin d'Adhara est lié aux forces occultes qui tentent d'entraîner à nouveau le Monde Émergé dans l'obscurité- une guerre où la mort ne sera pas semée par l'épée,