TRATAMIENTOS COMBINADOS - traduction en Français

• polythérapies
• traitements combinés

Exemples d'utilisation de Tratamientos combinados en Espagnol et leurs traductions en Français

Exhorta también a la comunidad internacional a apoyar los medios de ampliar el acceso a tratamientos combinados con artemisinina de las poblaciones en situación de riesgo de exposición a cepas de el plasmodium falciparum resistentes de África,
Demande également à la communauté internationale de favoriser l'accès au traitement combiné à l'artémisinine pour les populations africaines exposées aux souches résistantes de paludisme à falciparum, notamment en consacrant des fonds supplémentaires,

de distribución que causan la falta de existencias de mosquiteros tratados con insecticida de larga duración, tratamientos combinados a base de artemisinina y pruebas de diagnóstico rápido a nivel nacional,
logistique qui entraînent les ruptures de stock, à l'échelon du pays, des moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, de polythérapies à base d'artémisinine et de tests diagnostiques

de distribución que causan la falta de existencias de mosquiteros tratados con insecticida de larga duración, tratamientos combinados a base de artemisinina y pruebas de diagnóstico rápido a nivel nacional,
des pays des ruptures de stock, de moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, de polythérapies à base d'artémisinine et de tests de dépistage rapide où qu'ils se situent,

El tratamiento combinado también disminuyó la tasa de recidiva.
Le traitement combiné diminue également le taux de rechute.

El tratamiento combinado es generalmente muy acertado.
Le traitement combiné est habituellement très couronné de succès.

Tratamiento combinado de las aguas re siduales urbanas e industriales.
Traitement combiné des eaux usées urbaines et industrielles.

JO5 AX Tratamiento combinado VIH avanzado.
JO5 AX En traitement associé dans l'infection à VIH au stade avancé.

Se está implementando un tratamiento combinado de quimioterapia(Taxol y Carboplatino) y radioterapia.
Un traitement combiné incluant une chimiothérapie(Taxol et Carboplatin) et une radiothérapie a été initié.

Tratamiento combinado de acidificación y calor.
Traitement combiné acidification et chaleur.

Como la doxiciclina como tratamiento combinado del acné para más efectividad.
Comme la doxycycline comme traitement combiné de l'acné pour plus d'efficacité.

El tratamiento combinado conlleva un riesgo significativo de nefrotoxicidad.
La combinaison de traitements comporte un risque significatif de néphrotoxicité.

Tres estudios compararon el tratamiento combinado con DLP versus DLP sola.
Trois études comparaient un traitement combiné à base de DLP à la DLP seule.

Durante el tratamiento combinado, es preciso controlar la función renal.
La fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les AINS;

La THS, especialmente el tratamiento combinado estrógeno-progestágeno, aumenta la densidad de las imágenes mamográficas,
Les THS, particulièrement les traitements combinés estrogène/ progestatif, peuvent augmenter la

En el grupo del tratamiento combinado con fibrato y estatina,
Dans le groupe sous traitement simultané par une statine et un fibrate,

El modelo de intervención propuesto demostró ser válido porque el tratamiento combinaba el aspecto terapéutico con el preventivo,
Le modèle d'intervention proposé s'est avéré réussi, parce que le traitement combine l'aspect thérapie avec celui de la prévention,

Es es un tratamiento combinado que consiste en psoraleno
Il est un traitement combiné qui se compose de psoralène

Además el tratamiento combinado de los dos medicamentos,
De plus, un prétraitement combiné de doses des deux drogues qui,

Tratamiento combinado de las aguas residuales de la industria del coque y de las aguas residuales urbanas.
Traitement cowbiné des eaux usées de cokerie et des eaux usées urbaines.

Lyrica está indicado en adultos en el tratamiento combinado de las crisis parciales con
Lyrica est indiqué chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec