Exemples d'utilisation de Directives et instructions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
règlements intérieurs, directives et instructions etc.
internal regulations, directives and instructions, etc.sur les stocks de matériel durable pour 2005/06 était conforme aux directives et instructions du Département des opérations de maintien de la paix
on non-expendable property for 2005/06 was in compliance with the guidelines and instructions issued by the Department of Peacekeeping Operationsle chef d'état-major avait émis différents ordres, directives et instructions à l'intention de l'armée népalaise pour faire en sorte
the Chief of the Army Staff issued various directives, instructions and orders to the Nepal Army to ensure that IHRLIndépendamment de la promulgation de diff érentes directives et instructions concernant la surveillance des entrées sur le territoire de la grande Jamahiriya
In addition to the issuance d'une centaine d'opérations menées dans les pays, la stratégie avait été incorporée dans plusieurs directives et instructions opérationnelles essentielles du HCR, les programmes de pays avaient pris
the AGDM strategy had been incorporated in a number of the Office's key operational guidelines and instructions, the country programmes have reflected the findings of the participatory assessmentsFormulation de certaines directives et instructions sur la santé au travail, notamment le règlement applicable aux activités des cliniques privées de médecine du travail,
Formulation of some directives and instructions on labor health including the rules of procedure for the activities of private labor medicine clinics,la clarté des directives et instructions aux contribuables et l'objectivité des critères utilisés pour calculer l'assiette de l'impôt.
the clarity of guidelines and instructions issued to taxpayers la Commission d'identification suivra les directives et instructions du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental qui,
the Identification Commission shall follow the directives and instructions of the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara who,réglementations, directives et instructions régissant la protection technique dans le pays, joue un rôle
regulations n'était pas toujours conforme aux directives et instructions du Contrôleur concernant les opérations de petite caisse,
did not always comply with the Controller's guidelines and instructions covering petty cash operations,ordres, directives et instructions de ce dernier sont en conformité avec la Constitution
orders, directives, instructions and guidelines issued by the Service are in compliance with the ConstitutionDirectives et instructions du Comité exécutif EXCOM.
EXCOM Guidelines and Instructions.Directives et instructions de la Division des conseils juridiques et de l'appui aux achats.
Les directives et instructions existantes seront progressivement transformées, si besoin est,
Existing financial and personnel directives will be progressively converted,III. Politiques, directives et instructions.
Les fonctionnaires doivent obéir aux directives et instructions appropriées émanant du Secrétaire général
Staff members shall follow the directions and instructions properly issued by Les agents doivent obéir aux directives et instructions appropriées émanant du Secrétaire général
Project personnel shall follow the directions and instructions properly issued by Les directives et instructions relatives à la vérification externe sont adoptées par le Comité de gestion.
Guidelines and terms of reference for the external audit shall be adopted by the Administrative Committee.Le fonctionnaire doit obéir aux directives et instructions régulièrement arrêtées par le Secrétaire général
Staff members shall follow the directions and instructions properly issued by Directives et instructions bien conçues
