Exemples d'utilisation de Faire des progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous allons trouver une façon de faire des progrès à cet égard en consultant nos partenaires contractuels partout au pays.
We will find a way to advance this through consultation with contracting partners nationwide.Elle dit que c'est encourageant de voir des parents acquérir des habiletés et faire des progrès, même si ce n'est qu'un pas à la fois.
She says it's rewarding to see parents gain skills and make strides- even if it's one step at a time.Tu sais, chaque fois que je pense faire des progrès avec lui, c'est juste… retour là où on a commencé,
You know, every time I think I'm making progress with him, it's just… right back where I started,Comment tu comptes faire des progrès si tu joues un personnage?
How do you expect to make any progress if you go in there playing a character?ce qui permettra de faire des progrès en 2003.
which will enable advances to be made in 2003.la méthode suggérée au paragraphe 5.20 de l'annexe 5 pourrait permettre de faire des progrès.
j'avais l'impression de faire des progrès.
les pays en développement doivent faire des progrès sur un certain nombre d'autres questions.
à tous les acteurs politiques de faire des progrès rapides dans tous ces domaines.
le Libéria est en train de faire des progrès.
Liberia was making strides.un effort concerté sera nécessaire de la part de tous les Membres si nous voulons faire des progrès.
a concerted effort from the membership will Il convient d'exploiter l'élan positif qu'elle suscite pour obtenir un résultat qui permettra de faire des progrès sensibles en matière de développement durable.
The positive momentum generated recently should de la reconstruction ou de la reprise économique, ensuite, si nous voulons faire des progrès.
then security must be broken if we are to make any progress.Toutefois, l'ensemble des participants étaient d'avis que les activités internationales dans ce domaine devraient être mieux structurées pour pouvoir faire des progrès.
However, there convergence des désavantages grâce auxquels le VIH prospère, sont le seul moyen de faire des progrès.
working specifically on the convergence of disadvantages in which HIV thrives are the only way to make progress.Donc, j'aurais vraiment souhaité que l'on puisse, avec tous les participants, faire des progrès au cours de ces deux journées.
So I should really have liked us peut encore faire des progrès dans son parcours spirituel qui lui permet,
Mettre pleinement en œuvre le Statut de la CPI dans l'ordre juridique national et faire des progrès dans l'harmonisation de la législation nationale avec le droit international humanitaire
Fully implement the ICC Statute in the national legal order and advance the harmonisation of national legislation with international humanitarian lawCes nombres indiquent que nous pouvons faire des progrès dans certaines des régions les plus pauvres et les plus fragiles de l'Asie
These numbers show we can make progress in some of the poorest and most fragile regions in AsiaS'agissant des forêts tropicales, l'adoption de mesures dans le cadre des initiatives REDD-plus, qui visent à réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement, permettrait de faire des progrès rapides à cet égard.
We believe that action on rainforests, through what is called the REDD-plus set of initiatives-- on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries-- represents one such area of possible early advance.
