Exemples d'utilisation de Problèmes que pose en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quels sont les problèmes que pose la mesure des prix des services?
Le Consensus de Monterrey incarne ce que l'on peut légitimement appeler une << réponse mondiale >> aux problèmes que pose le financement du développement.
organismes des Nations Unies doivent affronter les problèmes que pose la mondialisation.
L'existence de ces possibilités met en évidence la complexité des problèmes que pose la définition des conséquences des crimes internationaux.
La délégation salvadorienne se félicite donc des recommandations du Secrétaire général visant à renforcer la capacité des pays en développement de faire face aux problèmes que pose la mondialisation.
Il faudrait trouver une solution pour que les municipalités puissent offrir de nouveaux logements locatifs et s'occupent des problèmes que pose le parc existant.
interrégional ont mené des préparatifs pour faire face aux problèmes que pose la participation efficace au programme de travail de Doha.
Le rôle du Conseil de sécurité est probablement lié au règlement des problèmes que pose la définition du crime d'agression.
La menace nouvelle du terrorisme nucléaire rend plus impérieuse encore la nécessité de faire face aux problèmes que pose l'utilisation civile de l'uranium fortement enrichi.
Par ailleurs, il faudrait faire une étude d'ensemble des problèmes que pose la législation nationale dans ce domaine.
Le Venezuela reconnaît par ailleurs les efforts déployés par le Conseil de sécurité pour traiter des problèmes que pose la prolifération des armes de destruction massive.
Jeu d'outils décisionnels pour le développement industriel adapté aux problèmes que pose le système multilatéral.
Le Pacte mondial vise à promouvoir la responsabilité civique des entreprises de sorte qu'elles puissent faire partie de la solution aux problèmes que pose la mondialisation.
À partir de cette analyse, le Groupe de travail entreprend de faire apparaître les éléments communs aux divers textes nationaux et certains des problèmes que pose la réglementation du secteur.
La technologie est souvent mentionnée comme une solution essentielle aux problèmes que pose le changement climatique.
un bon rapport coût-efficacité malgré les problèmes que pose l'évolution du paysage sanitaire.
Pour cette raison, les problèmes que pose ce dernier article,
Il prévoit l'élaboration d'un jeu d'outils décisionnels pour le développement industriel adapté aux problèmes que pose le système multilatéral
Il prévoit l'élaboration d'un jeu d'outils décisionnels pour le développement industriel adapté aux problèmes que pose le système multilatéral
La plénière a réaffirmé sa volonté de continuer à travailler en étroite collaboration avec les pays de l'Union du fleuve Mano pour les aider à faire face aux problèmes que pose l'épidémie dans le secteur minier, notamment en répondant à leurs besoins en matière d'assistance technique.