TRÈS CONSTRUCTIF - traduction en Anglais

• very constructive
• highly constructive
• very positive

Exemples d'utilisation de Très constructif en Français et leurs traductions en Anglais

remercie la délégation pour ce dialogue très constructif qui a abordé les questions très sensibles
thanked the delegation for the very constructive dialogue, which had focused on the most sensitive

Il a reconnu surtout le rôle très constructif joué par le Coordonnateur de l'Assemblée,
He acknowledged, in particular, the very constructive role of the Assembly Coordinator,

le Comité l'avant-veille et que sa délégation a jugé très constructif le dialogue avec les membres du Comité.
two days previously and that his delegation had found the dialogue with Committee members to be very constructive.

a eu un dialogue très constructif avec le Gouvernement et a ouvert un bureau régional du Haut Commissariat à Addis-Abeba.
had had a very constructive dialogue with the Government and had opened a regional office in Addis Ababa.

La représentante du Japon a exprimé sa gratitude à la CNUCED pour la tenue, en juin 1999, de l'atelier très constructif sur l'échange de données d'expérience entre des entreprises participant au commerce électronique.
The representative of Japan expressed her appreciation to UNCTAD for convening in June 1999 the very successful workshop on the exchange of experiences among enterprises involved in e-commerce.

la Turquie a joué un rôle très constructif, non seulement en Bosnie-Herzégovine,
Turkey has played a very constructive role, not only in Bosnia

à remercier vivement toutes les délégations pour l'esprit très constructif dans lequel les délibérations ont été menées.
warmly to thank all delegations for the very constructive spirit in which the deliberations had been conducted.

la Présidente Ellen Johnson-Sirleaf, conjuguées à un partenariat très constructif avec la communauté internationale.
prudent policies of Her Excellency President Ellen Johnson-Sirleaf and the very constructive partnership with the international community.

Durant ce forum, un dialogue très constructif, organisé à l'initiative du CISCE,
During this forum, a very constructive dialogue, organized by ICESC,

Au cours des trois journées de réunion, on a assisté à un échange de vues très constructif sur le concept, le contenu
For three days there was a highly constructive exchange of views on the concept,

Il tient à reconnaître le rôle très constructif joué par la France dans le processus de décolonisation de la Nouvelle-Calédonie et tient aussi à remercier le Gouvernement
He would like to recognize the very constructive role played by France in New Caledonia's decolonization process. He also wished

remercie le Comité pour un dialogue très constructif qui a révélé qu'il reste beaucoup à faire tant pour renforcer les mécanismes sociaux
thanked the Committee for a highly constructive dialogue which had revealed that much remained to be done both in strengthening social mechanisms

Vu le climat de collaboration très constructif instauré avec eBay
Following a very constructive and collaborative environment maintained with eBay

dialogue qui selon lui a été franc et très constructif, de sorte qu'il a permis au Comité de déterminer clairement dans quelle mesure l'Etat partie respectait le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
which it considers to have been frank and highly constructive in enabling the Committee to gain a clear understanding of the extent of the State party's compliance with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

À l'occasion de cette réunion, un échange de vues très constructif a pu avoir lieu entre les États de l'Afrique centrale
During that meeting a very constructive exchange of views took place between the States of Central Africa

Mme LEE se félicite du dialogue très constructif qui a permis aux membres du Comité de se faire une idée plus précise de la situation des enfants au Viet Nam,
Ms. LEE welcomed the very constructive dialogue, which had given the Committee members a more accurate picture of the situation of children in Viet Nam,

gratitude à votre prédécesseur, l'Ambassadeur du Brésil, pour le rôle très constructif qu'il a joué.
to say how grateful I also am for the very constructive role played by your predecessor, the Ambassador of Brazil.

qui a joué un rôle très constructif dans la promotion de nos programmes sur la population
which has played a very constructive role in promoting our population

Nazarian(Arménie)(parle en anglais): Ayant suivi le déroulement très constructif des débats, ce qui est particulièrement appréciable au vu de la participation de pays qui sont rarement en accord les uns avec les autres,
Mr. Nazarian(Armenia): Having followed the discussions that evolved in a very constructive manner, which is to be particularly appreciated given the participation of countries that are not often in agreement with each other,

La pratique coutumière est susceptible de jouer un rôle très constructif en garantissant que les parents subviennent aux besoins de leurs enfants,
Customary practice can potentially play a very constructive role in ensuring that parents support their children,