AIENT - traduction en Danois

• har
• får
• blevet
• er
• behøver
• have
• havde
• blev
• bliver
• var
• få
• fik
• være
• faar
• blive
• haft

Exemples d'utilisation de Aient en Français et leurs traductions en Danois

Et à chaque fois après qu'ils aient été tués.
Og han var allerede skudt.

Il est donc tout à fait normal que les recettes aient augmenté.
Det er derfor med rette, at A's indkomst er blevet forhøjet.

Qu'elles les aient choisis ou bien qu'ils leur aient été imposés.
Selv har valgt dem eller har fået dem pålagt.

Bref: je comprends que certains aient"les pieds froids".
Så måske er der nogen der har fået" kolde fødder".

La vision est que tous les utilisateurs aient le même accès au réseau.
Visionen er, at alle brugere ville have samme adgang til netværket.

Nous voulons certainement que nos enfants aient des amitiés saines.
Vi vil helt sikkert have vores børn til at have sunde venskaber.

Rien qu'ils ne m'aient pris aussi.
De tog ikke noget fra dig, som ikke er blevet taget fra mig.

J'ai peur que ces bébés aient un problème.
Jeg er nok bare bekymret for, at der er noget galt med babyerne.

Comme j'aimerais que mes enfants aient un professeur comme vous.
Jeg håber, at mine børn vil få lærere som hende.

Non pas que les autres n'en aient pas.
Ikke at de andre ikke har det.

Elles comportent aussi un risque accru que les jeunes aient accès aux produits.
Der er også en øget risiko for, at unge vil få adgang til tobaksvarer.

J'avais été bien dégouté après qu'ils l'aient tuée.
Jeg har været meget rundtosset, efter at de er blevet dræbt.

Un seul s'est donné pour que tous aient la vie.
Jeg døde for den ene- for at alle skal få Liv.

Je ne veux pas que mes gosses aient peur de moi.
Jeg ønsker ikke at mine børn skal være bekymrede for mig.

Répétez jusqu'à ce que vos cils aient l'apparence voulue.
Gentag indtil du har opnået det ønskede look.

les noirs et les blancs aient les mêmes droits d'égalité.
hvide og sorte skulle have lige rettigheder.

Cependant, admettons que des progrès aient eu lieu.
Men vi accepterer, at der er sket fremskridt.

J'aimerais bien que mes filles aient un grand-père.
Elske at mine børn ville have en mormor.

Navrée que les gars de la compo vous aient pompé l'air.
Beklager, hvis produktionsfyrene har været efter dig.

Nous demandons de plus à ce que les personnes inscrites aient 14 ans et plus.
Derfor anbefales det, at persone skal være 14 år eller mere.