APRÈS LE PROCÈS - traduction en Danois

• efter retssagen
• efter domsafsigelsen
• efter retsagen

Exemples d'utilisation de Après le procès en Français et leurs traductions en Danois

a été privée de ses droits parentaux après le procès, ou si elle a été déclarée inapte à la suite de la conclusion de spécialistes,
blev berøvet forældre rettigheder efter retssagen, eller hvis hun blev fundet uarbejdsdygtig ved konklusionen af specialister, kan faderen kun

d'examiner les éléments de preuve qui ont été présentés avant et après le procès et qui ont été rejetés en appel.
hjælp med at afhøre vidner og undersøge beviser før og efter retssagen, som blev forkastet i forbindelse med hans anke.

voulait s'assurer que des services secrets étrangers n'auraient pas accès aux détenus pendant ou après le procès.
udenlandske efterretningsagenter ikke skulle have adgang til de mistænkte hverken før, under eller efter retssagen.

se terminera automatiquement après le procès d'introduction Durée.
afsluttes automatisk efter retssagen eller indledende.

Après le procès, le 23 août 1305, Wallace a été prise de la salle,
Efter rettergangen den 23. august 1305 blev Wallace ført ud af salen, klædt nøgen

Après le procès de plusieurs dirigeants indépendantistes, la publication le lundi 14 octobre de l'arrêt de la Cour suprême a
Offentliggørelsen af Højesterets kendelse forrige mandag den 14. oktober, efter retssagen mod en række ledere af kampen for selvstændighed,

Peu après le procès, un journal de William Randolph Hearts,
Kort efter retssagen, bragte en af William Randolph Hearst's aviser,

Les enfants victimes d'abus doivent avoir l'assurance qu'ils recevront une protection maximale durant les enquêtes, avant et après les procès.
Der har været offer for misbrug i en ung alder, skal garanteres fuld beskyttelse under efterforskningen samt før og efter en retssag.

Après le procès.
Efter retssagen.

Et après le procès?
Hvad så efter retssagen?

Mes droits après le procès.
Mine rettigheder efter retssagen.

On se mariera peut-être après le procès.
Vi gifter og måske endda, efter den her retsags-ordnings ting.

Oui, jusqu'après le procès.
Ja, indtil retssagen er omme.

Quelle était sa peine après le procès?
Hvad blev han efter retssagen idømt?

Puis-je être expulsé après le procès?
Kan jeg blive hjemsendt efter retssagen?

J'ai changé d'avis après le procès.
Jeg ændrede mening efter retssagen.

Puis-je y être renvoyé après le procès?
Kan jeg blive hjemsendt efter retssagen?

Puis-je y être renvoyé après le procès?
Kan jeg blive sendt tilbage efter retssagen?

Il y a 6 ans, après le procès.
For seks år siden, efter retssagen.

Peut-on m'y renvoyer après le procès?
Kan jeg blive sendt tilbage dertil efter retssagen?