CETTE RESTRUCTURATION - traduction en Danois

• denne omstrukturering
• denne strukturomlægning

Exemples d'utilisation de Cette restructuration en Français et leurs traductions en Danois

Je pense que l'on peut débattre de la question de savoir si cette restructuration a été effectuée de la meilleure manière possible
Jeg synes godt, at man kan debattere, hvorvidt denne omstruktureringsproces er gennemført på den bedst mulige måde,

qui sert actuellement à cette restructuration, et le financement qui, nous l'espérons,
som nu bruges til denne omstrukturering sammen med finansiering,

centraliser ses services administratifs autour de son centre de production tout en informatisant sa gestion; que cette restructuration correspond aux objectifs visés par le plan sectoriel mis en vigueur en Belgique depuis le 1" janvier 1982;
centralisere sine administrative funktioner omkring produktionsstedet, samtidig med at disse administrative funktioner køres ind på edb; denne strukturomlægning er i overensstemmelse med de mål, der er sat i den sektorplan, som har været i kraft i Belgien siden den 1. januar 1982;

Par ces restructurations, les monopoles industriels
Gennem denne omstrukturering genetablerer industri-

les régions les plus durement touchées par ces restructurations à maîtriser les changements.
der er hårdest ramt af disse omstruktureringer, med at blive herre over disse ændringer.

C'est ce qui permettrait aussi de s'assurer que ces restructurations sont réellement indispensables à l'entreprise
Det ville også give mulighed for at sikre sig, at disse omstruktureringer reelt er uundgåelige for virksomheden

un suivi vigilant des conditions de ces restructurations, voire des interdictions dans plusieurs cas.
på den anden en nøje kontrol med vilkårene for disse omstruktureringer, eller i flere tilfælde forbud.

des femmes touchés par ces restructurations sidérurgiques, je vous promets que j'agirai très vite.
der er ramt af disse omstruktureringer i stålindustrien, lover jeg at handle hurtigt.

l'Europe possède une grande expérience et une très longue pratique de ces restructurations, depuis le secteur du textile
Europa har jo stor erfaring og historie i disse omstruktureringer, som startede med tekstilindustrien

Quand on mesure que ces restructurations sont essentiellement basées sur la concurrence
Når disse omstruktureringer primært bygger på konkurrence-

je voudrais savoir si vous pensez que ces restructurations vont se poursuivre
jeg vil gerne høre Deres mening om, hvorvidt disse omstruktureringer vil fortsætte,

Cette restructuration implique.
Denne omstrukturering skaber.

Salariés sont concernés par cette restructuration.
I alt bliver 59 medarbejdere berørt af omstruktureringen.

Cette restructuration du corps revêt un certain caractère cyclique.
Denne omstrukturering af kroppen har en vis cyklisk karakter.

Au cours de cette restructuration, le Mossad était né.
Under denne omstrukturering blev Mossad født.

Cette restructuration a, elle aussi, été reprise dans la position commune.
Denne omstrukturering er ligeledes medtaget i den fælles holdning.

L'avantage de cette restructuration est la présence de la cheminée pré-existante.
Fordelen ved denne omstrukturering er tilstedeværelsen af allerede eksisterende skorsten.

Cette restructuration prendra plusieurs années, alors ne soyez pas préssée.
Denne proces kan tage adskillige år, så forhast dig ikke.

La Commission a tenu compte de cette restructuration lors de son approbation des diverses aides.
Kommissionen tog denne strukturomlægning i betragtning, da den godkendte de forskellige støtteforanstaltninger.

Il certain que cette restructuration est prévisible
Det er klart, at denne omstrukturering kan planlægges,