EST SOUVENT TRÈS - traduction en Danois

• er ofte meget
• er ofte ganske
• er ofte virkelig
• er tit meget
• er almindeligvis meget
• er ofte ret

Exemples d'utilisation de Est souvent très en Français et leurs traductions en Danois

L'accès à ces sites est souvent très limité et peuvent impliquer plusieurs défis uniques.
Adgang til disse steder er ofte ret begrænset, og kan involvere mange unikke udfordringer.

Ce stéroïde dans les genres dentaires, est souvent très sale et également chargé avec des microorganismes lorsqu'elles proviennent d'un laboratoire souterrain.
Dette steroid i dental slags, er almindeligvis meget beskidte og også fyldt med mikroorganismer, hvis det stammer fra en underjordisk laboratorium.

La longue plage est souvent très venteux mais le petit port avec la maison Efis est situé,
Den lange strand er ofte meget blæsende men den lille havn med EFICS hus ligger,

d'avoir enlevé un argument qui aurait fait pencher votre auditoire est souvent très présente.
at have fjernet et argument, der ville have tippet dit publikum, er ofte meget til stede.

maintien de l'apport en sodium à de petites quantités, en évitant les aliments transformés est souvent très utile.
at holde natrium indtag på små mængder ved at undgå forarbejdede fødevarer er ofte meget nyttigt.

dans le serpentin d'évaporation situé sur le dessus du four est souvent très problématique pour votre système.
i fordamperen, der ligger oven på ovnen, er ofte meget problematisk for dit system.

cela apporte de la fraîcheur et est souvent très attractif.
det bringer friskhed og er ofte meget attraktiv.

Par écrit.-(DE) L'aide humanitaire est souvent très difficile à distribuer en raison de conditions défavorables ou de problèmes de sécurité.
Skriftlig.-( DE) Det kan ofte være meget vanskeligt at yde humanitær hjælp på grund af forholdene eller sikkerhedsproblemer.

Le terme de“spécifications d'acier” est souvent très étroitement relaté aux normes
Udtrykket“ stål specifikation” er meget ofte tæt relateret til standarder og bliver brugt i flæng,

mais la sortie est souvent très difficile….
at komme ud var ofte meget hårdt….

le prix de l'assurance complémentaire est souvent très élevé.
prisen på tillægsforsikringer ofte er meget høj.

dont le coût de la restauration est souvent très lourd.
hvorom omkostningerne ofte er meget tunge.

ne dort pas dans sa caisse et est souvent très vocal.
vil ikke sove i sin kasse og ofte er meget vokal.

l'influence des compléments alimentaires sur une personne donnée est souvent très différente de celle indiquée dans la description.
effekten af kosttilskud på en bestemt person ofte er meget forskellig fra dem, der er angivet i beskrivelsen.

Il est très calme et aucun bruit où il est souvent très facile de se garer quartier résidentiel.
Det er en meget stille og ingen støj, hvor det ofte er meget nemt at parkere boligområde.

L'utilisation de cache-culbuteurs économise des quantités importantes d'argent, car il est souvent très pas cher.
Ansøgning reparationssæt sparer en betydelig mængde penge, fordi det ofte er meget billige.

car le résultat est souvent très imprévisible.
da resultatet ofte er meget uforudsigeligt.

Ce resserrement des muscles que l'on appelle des spasmes et est souvent très douloureuse et invalidante pour le cheval.
Denne muskel stramning er kendt som spasmer og ofte er meget smertefuld og svækkende til hesten.

car le résultat est souvent très imprévisible.
da resultatet ofte er meget uforudsigeligt.

Le temps de contact au sol est souvent très court, c'est pourquoi il est indiqué en millisecondes.
Tid med jordkontakt er typisk ret kortvarig, så den måles i millisekunder.