L'EXCÈS - traduction en Danois

• overskydende
• overskud
• overdreven
• meget
• overskridelsen
• overdrivelse
• overskuddet
• overskridelse
• overdrevent
• megen

Exemples d'utilisation de L'excès en Français et leurs traductions en Danois

Un homme peut contribuer à l'excès et se sentir en sécurité dans son environnement.
Et menneske kan bidrage i overflod og føle sig sikker i sit miljø.

La Commission abordera également l'excès de réglementation actuel.
Kommissionen vil også se på overflødig lovgivning.

La philosophie adoptée par Jonak est« l'accès à l'excès»!
Filosofien hos Jonak er" Adgang til overflod"!

Comme dans beaucoup de choses dans la vie, l'excès est néfaste.
Men som næsten alt andet i livet er overforbrug skadeligt.

Personnellement, je ne crains pas l'excès de protection légale.
Jeg personligt frygter ikke noget overmål af beskyttelse gennem lovgivning.

Du côté de l'excès.
På kanten af overdrevet.

La littérature grecque regorge d'avertissements contre l'excès de boisson.
Græsk litteratur er fuld af advarsler mod overdrevet drikkeri.

Première étape: se débarrasser de l'excès.
Første trin: slippe af med overskydende.

Rien n'est bon dans l'excès.
Intet er godt i overflod.

Le syndrome de Kleine-Levin force le sommeil à l'excès.
Kleine-Levin syndrom styrker sove til overflødig.

Sommes nous dans l'excès?
Er vi ude på overdrevet?

Le paradoxe est que l'iode est également nécessaire pour l'excès d'iode.
Paradoxet er, at jod også er nødvendigt for en overflod af jod.

Ils naissent de l'excès.
Vi fødes jo til overflod.

Je suis contre l'excès.
Jeg er imod overforbrug.

Si vous prenez un médicament contre l'excès de.
Hvis du tager medicin mod overfølsomhed.

Et l'indication pour le test est même l'excès de glycémie enregistré une fois.
Desuden er indikationen for testen endog et engangsoverskud af det glykemiske niveau.

légumes sont idéaux pour contrer l'excès de sodium et obtenir l'équilibre nécessaire à notre bonne santé.
grøntsager ideelle til at modvirke overskud af natrium og for at opnå den balance, der er nødvendig for vores gode helbred.

L'excès d'hygiène augmente le risque de développer des allergies,
Overdreven hygiejne forhøjer deres chancer for at udvikle allergi,

Vous serez dans l'excès d'une salle moderne de la famille, avec un énorme gâchis
Du vil være i overskud af en moderne familie værelse, med et stort rod

L'excès d'hygiène augmente la possibilité
Overdreven hygiejne øger muligheden for,