Exemples d'utilisation de Peut dès lors en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le demandeur peut dès lors s'adresser au ministère des affaires étrangères de la République tchèque qui interviendra comme médiateur sur la base d'un accord de paiement de pension alimentaire, lorsque le débiteur réside dans un autre pays.
la technologie qui s'y rapporte peut dès lors être considérée comme fondamentale pour le développement industriel de la Communauté;
Par écrit.-(FI) La Cour de justice des Communautés européennes a rendu trois arrêts contre le mouvement syndical et l'on peut dès lors s'attendre à d'autres décisions de la Cour dans des affaires du même ordre.
le présent accord peut dès lors contribuer à améliorer l égalité des chances entre les femmes et les hommes; 10.
l'avis de l'Agence visé au paragraphe 2 constitue un moyen acceptable de conformité et peut dès lors servir à l'évaluation de projets en attendant l'adoption d'une STI révisée.
L'Europe peut dès lors garantir sa pertinence sur la scène internationale si,
ces navires maintiennent leur activité dans le secteur de la pêche et que l'on peut dès lors supposer que les équipages restent à leur poste.
gage de dignité et que personne ne peut dès lors être traité de manière indigne,
la technologie des semi-conducteurs peut dès lors être considérée comme fondamentale pour le développement industriel de la Communauté;
exercent leur influence sur la presse russe, laquelle ne peut dès lors remplir sa mission fondamentale de diffusion fiable des informations.
tout particulièrement en temps de crise, ne peut dès lors être sous-estimée ou balayée.
(28) On peut dès lors conclure que les importations de briquets avec pierre rechargeables jetables neutralisent sensiblement,
(4) Une inspection de la Communauté a révélé que cet établissement offre des garanties d'hygiène suffisantes et qu'il peut dès lors être admis sur une première liste,
On peut dès lors espérer dans un proche avenir une reprise de la demande de bois rond par l'industrie papetière
Il peut dès lors être considéré que le montant exigé par la réglementation nationale
dont on tire les enseignements et que l'on peut dès lors partager.
est nécessairement perçu comme partie intégrante du milieu scolaire et peut dès lors être considéré comme un« signe extérieur fort» au sens de la décision Dahlab précitée(voir les paragraphes 54 et 55 de l'arrêt).
tiers sont moins stricts, et une liste complémentaire peut dès lors être établie en vue de maintenir les importations existantes.
Le pays tiers qui souhaite exporter vers l'UE des marchandises traitées avec de telles substances peut dès lors demander une tolérance à l'importation,
services ou personnes par le bénéficiaire de l'aide et qui peut dès lors altérer les conditions des échanges