ACCÈS AUX INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• acceso a la información
• acceder a la información
• acceso a los datos
• información accesible
• acceso a las informaciones
• acceso al material
• acceso a noticias

Exemples d'utilisation de Accès aux informations en Français et leurs traductions en Espagnol

les États devraient donner accès aux informations ou aux moyens techniques permettant de contribuer à ces recours et devraient s'accorder une entraide technique.
los Estados permitirán el acceso a información o tecnología que facilite esas revisiones y se prestarán mutuamente asistencia técnica.

Ils ont accès aux informations personnelles nécessaires pour exercer ces fonctions,
Ellos tienen acceso a la informacion personal necesitada para realizar sus funciones,

Les fournisseurs de services susmentionnés ont uniquement accès aux informations personnelles nécessaires à l'exécution de leurs activités respectives.
Los mencionados proveedores de servicios solamente tendrán acceso a aquella información personal que sea necesaria para llevar a cabo la correspondiente actividad.

Sans accès aux informations qui sous-tendent les demandes,
Sin disponer de la información subyacente, es difícil

Bien souvent, les personnes vivant dans la pauvreté n'ont pas accès aux informations essentielles concernant les décisions qui ont une incidence sur leur existence.
Las personas que viven en la pobreza carecen a menudo de acceso a información crucial sobre las decisiones que afectan a su vida.

Souvent, toutefois, les organisations paysannes n'ont pas accès aux informations et aux éléments d'appréciation nécessaires pour prendre l'initiative de propositions de changement.
No obstante, a menudo carecen del acceso a la información y los datos objetivos necesario para elaborar propuestas de cambio proactivas.

Accès aux informations et données de base
La facilitación del acceso a la información, la evaluación de las necesidades de información

les intéressés ont accès aux informations pertinentes afin d'éviter l'enregistrement de données illicite, injustifié ou inexact.
los interesados tienen acceso a esta información con lo que se evitarán los registros ilícitos, injustificados o inexactos.

INFOCAP donne accès aux informations sur le renforcement des capacités de gestion des produits chimiques.
INFOCAP proporciona un portal para acceder a información sobre la formación de capacidades para la gestión de sustancias químicas.

organisation intéressée devrait avoir accès aux informations et aux autres documents communiqués.
cualquier organización interesada, deberá tener acceso a las comunicaciones y demás materiales utilizables para el examen.

Plus grand accès aux informations électroniques et aux mécanismes d'établissement des rapports.
Aumento del acceso a la información electrónica y al mecanismo de presentación de informes.

Il s'efforcera d'instaurer le libre accès aux informations nationales intégrées couvrant les principaux domaines d'activité.
El centro tratará de facilitar el acceso a los informes nacionales integrados que traten sobre las esferas fundamentales de actividad.

On leur permet d'avoir accès aux informations sur la création d'emplois, la production des biens et la demande du marché
Se ha ofrecido a los agricultores la posibilidad de acceder a información y metodologías relacionadas con la creación de empleo,

les emprunteurs doivent avoir accès aux informations qui leur permettent d'évaluer correctement les produits offerts par ces institutions.
los prestatarios deben disponer de acceso a la información necesaria para evaluar debidamente los productos ofrecidos por las distintas instituciones.

La mondialisation peut leur offrir un meilleur accès aux informations normalisées sur les marchés
La mundialización puede facilitarles el acceso a una información de mercados normalizada

Meilleur accès aux informations nécessaires aux prises de décisions,
Incremento del acceso a la información para la adopción de decisiones,

SAP Benchmarking 80% de décisions plus avisées grâce à un accès aux informations utiles en temps opportun.
SAP Benchmarking 80% mejores decisiones con acceso a la información correcta en el momento correcto.

TeamLava peut avoir accès aux informations personnelles des joueurs à travers ces services.
a redes sociales como Facebook y Storm8 tendrá acceso a tu información a través de estos servicios.

Le calcul du rapport positif de 7 à 1 a contribué à démontrer clairement les avantages économiques d'un meilleur accès aux informations météorologiques.
La relación beneficio-costo positiva de 7:1 ha ayudado a formular claros argumentos a favor de una mejora de la disponibilidad de información meteorológica.

Storm8 Studios peut avoir accès aux informations personnelles des joueurs à travers ces services.
con redes sociales como Facebook y Storm8 Studios tendrá acceso a tu información a través de estos servicios.