Exemples d'utilisation de Accompli des progrès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le Bureau avait accompli des progrès notables en vue de remédier aux lacunes constatées lors de l'audit de 2009.
el terreno reveló que la Oficina había progresado considerablemente en la respuesta a las deficiencias detectadas en la auditoría de 2009.les parties intéressées ont accompli des progrès dans l'application de cette résolution.
las partes interesadas han hecho avances con respecto a su aplicación.Depuis 2004, Haïti a accompli des progrès considérables vers la stabilisation
Haití ha conseguido logros significativos en materia de estabilizaciónLa RDC a accompli des progrès significatifs dans les domaines de l'Education
La RDC ha conseguido avances importantes en las esferas de la educaciónLa Commission a d'autre part accompli des progrès importants dans la préparation de la Conférence mondiale contre le racisme.
Por otra parte, la Comisión ha logrado adelantos importantes en la preparación de la Conferencia Mundial contra el Racismo.Le Botswana est l'un des pays à avoir accompli des progrès importants dans la lutte contre l'épidémie.
Bostwana es uno de los países que ha alcanzado progresos importantes en la lucha contra la epidemia.a adopté le Livre blanc sur la stratégie de réforme, nous avons accompli des progrès majeurs dans tous ces domaines.
la Comisión Prodi adoptó el Libro Blanco sobre la estrategia de reforma hemos realizado avances significativos en todos esos ámbitos.le Tribunal international a accompli des progrès dans l'enquête sur le génocide
el Tribunal Internacional ha progresado en la investigación del genocidiole Bangladesh a accompli des progrès significatifs dans les divers domaines susmentionnés.
en Bangladesh hemos hecho avances importantes en las diversas esferas que acabo de mencionar.Depuis 2004, Haïti a accompli des progrès considérables vers la stabilisation
Haití ha conseguido logros importantes en materia de estabilizaciónLa Zambie a accompli des progrès non négligeables en ce qui concerne la place faite aux dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme dans la législation nationale.
Zambia ha conseguido avances substanciales en cuanto a incorporar las disposiciones de los instrumentos de los derechos humanos internacionales en el derecho nacional.estabilización basado en la consolidación del estado de derecho y ha conseguido progresos importantes.les pays en développement ont accompli des progrès importants dans de nombreux domaines liés à la mobilisation des ressources nationales.
de Monterrey en 2002, los países en desarrollo han progresado considerablemente en muchos aspectos de la movilización de recursos nacionales.Les pays africains ont accompli des progrès importants en ce qui concerne la démocratisation,
Los países africanos han logrado mejoras considerables en la democratización,Depuis 1992, le Mozambique a accompli des progrès considérables au chapitre de la reprise de la production alimentaire.
Mozambique ha conseguido logros impresionantes en el restablecimiento de la producción alimentaria desde 1992.Le programme de travail est établi de telle sorte que nous avons déjà accompli des progrès considérables.
El programa de trabajo ya se ha formulado, de modo que hemos conseguido avances importantes.hay ejemplos inspiradores de incluso los países más pobres que han logrado mejoras importantes en períodos cortos.Nous avons aussi accompli des progrès importants dans la réalisation des droits sociaux,
il a accompli des progrès exceptionnellement rapides dans plusieurs domaines
Timor-Leste ha hecho un progreso rápido excepcional en varias esferas,La Fédération de Russie a déjà accompli des progrès importants dans plusieurs domaines, notamment la gouvernance électronique.
La Federación de Rusia ya ha logrado notables avances en varias esferas, muy en especial la gobernanza electrónica.
