CONSTRUCTIVES QUE - traduction en Espagnol

• constructivas que
• positivas que

Exemples d'utilisation de Constructives que en Français et leurs traductions en Espagnol

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie,
Tomando nota de la importancia de las medidas positivas que han adoptado en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie,
Señalando la importancia de las medidas positivas que están adoptando en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie, en coopération avec
Destacando la importancia de las medidas positivas que han venido adoptando en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie, en coopération avec
Tomando nota de la importancia de las medidas positivas que han venido adoptando en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie, en coopération avec
Señalando la importancia de las medidas positivas que han venido adoptando en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie, en coopération avec
Tomando nota de la importancia de las medidas positivas que han venido adoptando en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie, en coopération avec
Destacando la importancia de las medidas positivas que han venido adoptando en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Notant l'importance des mesures constructives que les autorités françaises continuent de prendre en Nouvelle-Calédonie, en coopération avec
Tomando nota de la importancia de las medidas positivas que han venido adoptando en Nueva Caledonia las autoridades francesas,

Franchement, nous devons être un peu plus constructifs que ça.
Francamente, debemos ser más constructivos que todo esto.

Salue l'esprit constructif que l'ouverture de telles négociations témoigne;
Aprueba el espíritu constructivo del que da testimonio el inicio de dichas negociaciones;

C'est la chose la plus constructive qu'ils font.
Es lo más constructivo que llegan a hacer.

Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour la contribution très précieuse et très constructive que vous avez apportée en exprimant votre avis au sujet du règlement sur le développement rural.
Señor Presidente, quiero darles las gracias por la contribución tan valiosa y constructiva que han hecho con su opinión sobre el Reglamento sobre el desarrollo rural.

des choses bien plus constructives, que de surveiller des criminels qui déambulent en toute impunité dans les rues de Miami.
hacer allí, todas más constructivas que vigilar a los criminales que se pasean impunes en Miami.

C'est pourquoi j'apprécie particulièrement l'attitude constructive que le Parlement européen a déjà manifestée sur ce sujet.
Por tanto, aprecio en particular la actitud constructiva que el Parlamento Europeo ya ha demostrado en esta cuestión.

J'aimerais aussi remercier les délégations pour les nombreuses déclarations et propositions constructives qu'elles ont présentées et les divers avis,
También debo agradecer a las delegaciones las muchas declaraciones y sugerencias constructivas que abarcan una amplia gama de pareceres

Je salue la position ouverte et constructive que le président Barroso
Acojo con satisfacción la postura abierta y constructiva que el Presidente Barroso

Félicitant la Grande Jamahiriya de la position conciliante à laquelle elle s'est tenue, ainsi que des initiatives constructives qu'elle a proposées afin d'aboutir à un règlement pacifique du conflit.
Reconociendo la posición flexible adoptada por la Gran Jamahiriya y las iniciativas positivas que ha presentado con miras a resolver la controversia de manera pacífica.

Par ailleurs, le Comité tient à remercier les autorités afghanes des propositions constructives qu'elles ont soumises à l'Équipe de surveillance dans le cadre de leurs échanges.
Al mismo tiempo, el Comité desea expresar su agradecimiento por las propuestas constructivas que han presentado las autoridades afganas en su permanente diálogo con el Equipo.

Le Japon porte un grand intérêt au rôle constructif que joue la société civile dans la promotion du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
El Japón atribuye importancia a la función constructiva que desempeña la sociedad civil en el fomento de la no proliferación nuclear y del desarme nuclear.

pour les efforts constructifs que vous avez déployés pour nous permettre de prendre une telle décision.
por los esfuerzos constructivos que ha realizado para poder llegar a esa decisión.