Exemples d'utilisation de Positives et constructives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
d'autre part, d'exprimer nos propositions positives et constructives dans une recommandation, comme notre recommandation d'intégrer Europol dans le premier pilier.
podemos expresar nuestras sugerencias positivas y constructivas en una recomendación, como nuestra recomendación de que Europol forme parte del primer pilar.la poursuite de négociations positives et constructives entre le Gouvernement iranien
la continuación de negociaciones positivas y constructivas entre el Gobierno de el Iránla poursuite de négociations positives et constructives entre le Gouvernement iranien
la continuación de negociaciones positivas y constructivas entre el Gobierno iraníLe Gouvernement de la République islamique d'Iran tient une nouvelle fois à souligner sa position de principe quant à l'importance de la poursuite de négociations positives et constructives entre le Gouvernement iranien
El Gobierno de la República Islámica de el Irán sigue recalcando la posición de principio que mantiene acerca de la importancia de que prosigan las negociaciones positivas y constructivas entre el Gobierno iraníla poursuite de négociations positives et constructives entre le Gouvernement iranien
la continuación de unas negociaciones positivas y constructivas entre el Gobierno del Iránc de promouvoir des attitudes positives et constructives parmi les jeunes face au progrès
c promover actitudes positivas y constructivas en los jóvenes respecto de el progresochoisir parmi les innombrables mesures celles qui garantissent des répliques positives et constructives aux attentes exprimées dans les différents articles du Pacte.
elegir de entre las numerosas medidas aquellas que responden de modo positivo y constructivo a las expectativas expresadas en los distintos artículos de el Pacto.La réunion s'est déroulée dans une atmosphère franche, positive et constructive.
Las conversaciones fueron sinceras, positivas y constructivas.Je vous remercie infiniment pour ce débat positif et constructif.
Les agradezco mucho un debate bueno y constructivo.Nous espérons que ce nouveau modèle sera positif et constructif, respectant dûment les chartes
Esperamos que esta nueva tendencia sea positiva y constructiva, Seule cette politique amènera les Palestiniens à agir de la façon positive et constructive tant attendue
Sólo así podrá obtener de los palestinos las respuestas positivas y constructivas tan necesariasElle s'est déclarée convaincue que l'engagement positif et constructif du Lesotho se traduirait par des mesures concrètes destinées à répondre aux aspirations du peuple.
Egipto estaba convencido de que la actitud positiva y constructiva de Lesotho se traduciría en medidas tangibles para hacer realidad las aspiraciones de su pueblo.Nous continuerons de joué un rôle positif et constructif pour promouvoir une meilleure compréhension,
Seguiremos desempeñando una función positiva y constructiva para promover el mejor entendimiento,l'effort de la communauté internationale reste ouvert, positif et constructif.
la comunidad internacional continúe haciendo gestiones abiertas, positivas y constructivas.les cycles ont été jusqu'à présent extrêmement positifs et constructifs et que les choses avancent bien.
rondas celebrados hasta ahora han sido extremadamente positivos y constructivos Les travaux du Groupe ont jusqu'à présent été positifs et constructifs, et nous sommes certains que l'élan acquis durant les discussions sera maintenu.
La labor que el Grupo ha realizado hasta la fecha ha sido positiva y constructiva, votre zèle produira des résultats positifs et constructifs.
sus respectivos celos produzcan resultados positivos y constructivos.Les pays de l'AOSIS envisagent de s'atteler à cette tâche, d'une manière positive et constructive, pour aider à dissiper les incertitudes restantes.
Los países de la AOSIS tienen intención de tomar todas las medidas positivas y constructivas posibles para tratar de aclarar esas incertidumbres.Le Comité se félicite du dialogue franc, positif et constructif qu'il a pu avoir avec la délégation de l'État partie.
El Comité observa con satisfacción la actitud franca, positiva y constructiva de la delegación del Estado parte con el Comité.la présente stratégie repose prioritairement sur des efforts positifs et constructifs.
la presente estrategia se concentre principalmente en la realización de esfuerzos positivos y constructivos.
