D'UNE MAGNIFIQUE VUE - traduction en Espagnol

• de una magnífica vista
• de una magnífica vistade
• de una espléndida vista
• unas espectaculares vistas

Exemples d'utilisation de D'une magnifique vue en Français et leurs traductions en Espagnol

sur la plus haute colline de Lu Bagnu, en position dominante sur le Golfe de l'Asinara et dispose donc d'une magnifique vue.
está situado en el punto más alto de una colina de Lu Bagnu en una posición dominante hacia el Golfo de Asinara con una magnífica vista.

qui profite d'une magnifique vue sur la campagne environnante. Le portique est équipé de table
que goza de la magnífica vista de la campiña que la rodea.

ses vitres offrant une vision à 360 degrés permettent de profiter d'une magnifique vue panoramique sur la ville.
su cubierta de cristal de 360 grados permite disfrutar de unas fantásticas vistas panorámicas del paisaje urbano.

tenter l'ascension des tours pour profiter d'une magnifique vue panoramique de Paris.
tratar las torres de ascenso para disfrutar de una magnífica vista panorámica de París.

De plus, elles disposent d'une magnifique vue dont vous pourrez profiter depuis les chaises longues de chacune de ses 2 terrasses.
Además, tienen unas espectaculares vistas que se pueden disfrutar desde las hamacas o camastros en cualquiera de sus 2 terrazas.

profite d'une magnifique vue sur la vallée au dessous.
goza de una magnífica vista de el valle subyacente.

d'où l'on peut profiter d'une magnifique vue sur la ville.
la iglesia de Carmo, donde se puede disfrutar de una espléndida panorámica de la ciudad.

De plus, elles disposent d'une magnifique vue dont vous pourrez profiter depuis les chaises longues de chacune de ses 3 terrasses.
Además, tienen unas espectaculares vistas que se pueden disfrutar desde las hamacas o camastros en cualquiera de sus 3 terrazas.

dont une avec une salle de bains, salon, cuisine et terrasse avec Vous disposez également d'une magnifique vue sur la plage.
uno de ellos con cuarto de baño, sala de estar, cocina y terraza con usted también tiene una gran vista de la playa.

Il ne faut pas manquer de traverser la cafétéria pour donner un coup d'œil au balcon couvert voulu par les vice-légats, d'où l'on jouit d'une magnifique vue sur les trois principales routes de la ville.
No se olvide de llegar, al fondo de la cafetería, a la terraza cubierta deseada por los Legados Apostólicos, desde la cual se goza la mejor vista de las tres arterias principales de la ciudad.

Depuis la piscine, on jouit d'une magnifique vue sur la vallée.
Desde la piscina hay una maravillosa vista sobre el valle.

Toutes les chambres disposent d'une magnifique vue frontale ou latérale-frontale sur la mer, sous réserve de disponibilité.
Todas ellas disponen de una magnífica vista al mar frontal o lateral-frontal, según disponibilidad.

Située sur une position panoramique, la villa jouit d'une magnifique vue sur les collines toscanes
Ubicada en posición panorámica, la villa goza de una magnífica vistade las colinas toscanas

Il y a un balcon duquel on peut jouir d'une magnifique vue sur la Grande Sassière
Desde el balcón usted puede admirar un panorama bonito de la« Grande Sassière»

L'hôtel Irida se situe à 200 mètres du centre historique de Pilsen et dispose d'une magnifique vue sur la rivière Mže.
El hotel Irida**** está ubicado a sólo 200 m. del casco antiguo de Pilsen y ofrece vistas al paseo del río Mže.

Magnifique U-Spa Situé dans le Barceló Bávaro Palace et jouissant d'une magnifique vue sur la mer, le spa offre un espace unique en République dominicaine.
Magnífico U-Spa Localizado en el Barceló Bávaro Palace y con unas vistas espectaculares sobre el mar, el spa ofrece un espacio único en la República Dominicana.

a une superficie de 330 m2 construite sur un grand terrain de 730 m2 d'où vous pourrez profiter d'une magnifique vue panoramique sur la mer.
tiene una superfície de 330 m2 construidos sobre una extensa parcela de 730 m2 desde donde se disfrutan unas maravillosas vistas panorámicas al mar.

Un autre grand avantage de ce nouveau lotissement est son terrain en pente, ce qui assure que presque tous les terrains jouissent d'une magnifique vue sur la mer ou les belles montagnes de Puerto Plata.
Otra gran ventaja de este nuevo proyecto es su terreno en cuesta, lo que asegura a la mayoría de los solares una maravillosa vista al mar o de las bellas montañas de Puerto Plata.

Les deux appartements profitent d'une magnifique vue sur la célébre Coupole de Brunelleschi.
Ambos apartamentos gozan de una magnífica vista de la célebrecúpula de Brunelleschi.

profite d'une magnifique vue sur la vallée de Sansepolcro.
goza de una magnífica vista del valle de Sansepolcro.