DE LA DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• de la documentación
• de documentos
• de material
• de materiales
• materiales de

Exemples d'utilisation de De la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Amélioration du respect des délais de publication de la documentation conformément aux règles pertinentes.
Mayor puntualidad en cuanto a la publicación de los documentos de conformidad con las normas pertinentes.

5 est de fournir de la documentation générale de l'activité dans la zone,
5 es proporcionar la información general de actividad en el área,

Établissement de trois emplacements World-Wibe-Web sur le réseau Internet contenant de la documentation et des informations susceptibles d'intéresser la Conférence;
Establecimiento de tres repositorios de información en la red Internet con documentación e información pertinentes a la Conferencia;

Le programme doit fournir des renseignements et de la documentation sur le Tribunal, les diffuser
El programa facilitaría información y publicaciones sobre el Tribunal, se encargaría de difundirlas

Les délégations ont fait référence de manière positive à la qualité de la documentation et des services fonctionnels fournis à la Commission par la Division.
Las delegaciones hicieron comentarios elogiosos sobre la documentación y los servicios sustantivos prestados a la Comisión por la División de Población.

Vous disposez de la documentation sur la région et n'hésitez pas à nous demander des adresses de restaurants.
Usted tiene la información sobre la zona y no dude en pedirnos recomendaciones de restaurantes.

Cette documentation est modifiée de la documentation de kdf qui était écrite par Jonathan Singer jsinger@leeta. net.
Esta sección está modificada a partir de la documentación de kdf cuyo autor es Jonathan Singer jsinger@leeta. net.

On peut se procurer de la documentation de référence sur le Sommet mondial sur le site Web www. itu. int/wsis/.
Puede obtenerse información básica sobre la Cumbre Mundial en el siguiente sitio en la Web: www. itu. int/wsis/.

Documentation: une vue d'ensemble de la documentation disponible dans le domaine des drogues,
Documentación: se da una visión general sobre la bibliografía disponible sobre drogas,

L'Eurosystème entend éviter toute duplication de la documentation de l' EPC existante
Se han evitado duplicaciones con la documentación del EPC

Le Comité consultatif note que le Groupe de la programmation et du suivi de la documentation et la Section du contrôle des documents sont des unités administratives totalement indépendantes l'une de l'autre.
La Comisión Consultiva señala que la Dependencia de Programación y Supervisión de Publicaciones y la Sección de Control de Documentos son dependencias separadas.

Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de la documentation cohérente qu'il a mise à notre disposition.
También quisiera expresar nuestra satisfacción al Secretario General por la documentación coherente que nos ha facilitado.

Le bureau du Cambodge s'occupe actuellement de la distribution et du catalogage de la documentation relative aux droits de l'homme, laquelle est régulièrement envoyée aux ONG cambodgiennes.
La distribución y catalogación del material sobre derechos humanos forman parte de las tareas permanentes de la oficina del Centro de Derechos Humanos en Camboya.

De la documentation contre la traite des êtres humains et le trafic des
También se había distribuido material de información sobre la trata de personas

Détient les droits d'auteur de la documentation des AA, en fiducie pour l'ensemble des AA.
Mantiene en fideicomiso los copyrights de los materiales de A.A. en representación de la totalidad de A.A.

La section envoie de la documentation par télécopie et par courrier express(DHL)
La Sección distribuye información por telefax y mensajería(DHL)

De distribuer aux membres d'organismes d'aide juridique de la documentation sur les normes internationales de protection des droits de l'homme des personnes détenues ou arrêtées;
Facilitar al personal de las organizaciones de defensa judicial información sobre las normas internacionales para la protección de los derechos humanos de las personas detenidas o arrestadas;

Un examen de la documentation, portant sur les tendances actuelles dans l'évaluation de l'impact, a été effectué en 2007.
En 2007 se examinó la literatura, abarcándose las tendencias actuales en la evaluación del impacto.

L'Office est membre du Conseil de la documentation foncière de la Jamaïque
El Organismo es miembro del Consejo de Información Territorial de Jamaica

On trouvera dans la pièce jointe 41 une liste de la documentation de référence et de ses dispositions applicables.
En el apéndice 41 se enumera el material de referencia y las partes aplicables correspondientes.