DEVRAIENT VENIR - traduction en Espagnol

• deberían venir
• deberían provenir
• deberían proceder
• deben venir
• tendrían que venir

Exemples d'utilisation de Devraient venir en Français et leurs traductions en Espagnol

Parmi ces messages, certains devraient venir des plus hautes autorités
Estos mensajes deberían proceder incluso de las más altas autoridades,

Bismarck a affirmé que les conservateurs devraient venir aux limites avec d'autres groupes sociaux s'ils devaient continuer à diriger des affaires prussiennes.
de fuerzas políticas y clasificar encima de una situación, Bismarck afirmó que los conservadores tendrían que venir a los términos con otros grupos sociales si continuaran dirigiendo asuntos prusianos.

des heures plus courtes devraient venir à l'initiative de l'employeur
menos horas tendrían que venir a iniciativa del empleador

Ces individus reclusive qui sont intoxiqués"surfant l'Internet" devraient venir hors du chaque une fois dedans pendant quelque temps dans la lumière du soleil de la vraie vie
Esos individuos reclusive que son adictos"practicando surf el Internet" deben venir fuera de cada una vez adentro un rato en la luz del sol de la vida verdadera

les 10 g restants devraient venir d'"éco-innovations" telles qu'une nouvelle conception de la climatisation.
los 10 g adicionales deberán venir de"ecoinnovaciones" tales como nuevos diseños de climatización.

De préférence, les données devraient venir d'études sur le terrain
Los datos pertinentes deben derivarse preferiblemente de estudios de campo,

Verhofstadt la question suivante: pensez-vous que les pays qui n'appartiennent pas à la zone euro devraient venir au secours des pays de la zone euro?
los países que no están en la zona del euro deberían acudir al rescate financiero de países que están en la zona del euro?

eux colorera alors l'équilibre leur machine à celui, et toutes images devraient venir dehors près de la couleur prévue.
los entonces coloreará el balance su máquina a ése, y todas las imágenes deben venir hacia fuera cerca de color previsto.

le système actuel et continuer à absorber les arriérés devraient venir des crédits consacrés à l'administration de la justice au cours de l'exercice biennal 2008- 2009
seguir despachando el volumen de causas pendientes acumulado deberían provenir del crédito existente para la administración de justicia correspondiente al bienio 2008-2009,

Les experts nationaux devraient venir des ministères et d'organismes traitant des questions de commerce des produits de base
Los expertos nacionales designados deberán proceder de los ministerios y organismos públicos que se ocupan del comercio de productos básicos

Les enfants doivent venir avec leur maillot de bain et leur serviette.
Los niños deben venir con su traje de baño y toalla.

Alors le chant doit venir du coeur.
Los Bhajans deben venir del corazón.

Les Djinns pensent que vous devriez venir. J'aimerais bien.
Podemos hacerlo sin ustedes, pero los jinn piensan que deberían venir y a mí me encantaría.

Vous devriez venir.
Ustedes deben venir.

Vous devriez venir à mon église.
Ustedes deberían venir a mi iglesia.

Vous devriez venir rencontrer ma femme.
Sabes… tú y Lenny deben venir a conocer a mi esposa.

Vous devriez venir, rencontrer la famille.
Ustedes dos deberían venir, conocer a la familia.

Vous devriez venir et voir tous ces incroyables Evos.
Ustedes deben venir a ver todos estos Evos increíbles.

Vous devriez venir dans le Vermont.
Ustedes deberían venir a Vermont.

Votre soeur et vous devriez venir plus souvent.
Tu y tu hermana deberían venir más seguido.