Exemples d'utilisation de La documentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ii. contrôle et limitation de la documentation 46- 82 10.
Ii. control y limitacion de la documentacion 46- 53 11.Membre du Comité de rédaction de la collection>, la Documentation française.
Miembro del Consejo Editorial de Institutions et vie politique, la Documentation française, 2003.
Institutions et vie politique, la documentation française, 2003.En tant que journaliste-vidéaste, il excelle à la documentation des heurts entre les manifestants gauchistes
Como vídeo-periodista sobresale a la hora de documentar los enfrentamientos entre manifestantes de izquierdaslas investigaciones para analizar, documentar y difundir las innovacionesNous utiliserons cet exemple comme base pour présenter SCA pour PHP dans le reste de la documentation.
pour le nettoyage de la surface ainsi que la documentation.
limpiar la superficie y documentar.El punto de participación de las ONG es proporcionar recomendaciones para los objetivos de sanción, junto con material de caso documentado, a estas oficinas.inappréciable pour l'étude et la documentation des changements passés,
inestimable para estudiar y documentar los cambios ambientales pasados,Los implantes Brånemark System se han utilizado clínicamente durante más de 45 años y son el sistema de implantes más documentado científicamente del mundo.El potente software del Leica DVM5000 HD ofrece muchas características para analizar y documentar sus imágenes y modelos de superficie en 3D.outre une qualité de produit reproductible, la documentation des données de production.
de una calidad reproducible, sino también la posibilidad de documentar los datos de producción.Toutefois, une personne arrêtée en vue d'une extradition sera remise en liberté si la documentation appropriée n'est pas reçue dans une certaine période, de 45 jours habituellement.
Ahora bien, la persona detenida a los efectos de extradición será puesta en libertad si no se recibe una documentación justificativa adecuada dentro de La documentation scientifique contient d'abondantes informations prouvant
La documentation et les rapports ne contenaient pas toujours des informations suffisantes sur les résultats.
La documentation abondante qui existe sur le nettoyage des zones littorales devrait être consultée dans le détail avant d'entreprendre tout test en laboratoire ou sur le terrain.
Hay muchas publicaciones sobre la limpieza de los litorales que debería examinarse exhaustivamente antes de realizar ningún ensayo de laboratorio o de campo.La documentation abondante qui existe sur le nettoyage des nappes de pétrole devrait être consultée dans le détail avant d'entreprendre tout test en laboratoire
Hay abundantes publicaciones sobre la limpieza de derrames de petróleo que deberían examinarse exhaustivamente antes de efectuar ensayos de laboratorioLa documentation a fait l'objet d'un examen approfondi,
On a également étudié systématiquement la documentation spécialisée, fait des recherches dans les bases de données Lexis
También se llevó a cabo un análisis sistemático de publicaciones especializadas, así como búsquedas en las bases de datos LexisLa documentation prouvait que des malversations avaient été commises sous différents ministres des transports.
Según la documentación, se había cometido fraude durante 
