LANCEMENT DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• lanzamiento del programa
• inicio del programa
• puesta en marcha del programa
• comienzo del programa
• iniciación del programa
• se inició el programa
• se puso en marcha el programa
• inauguración del programa
• comenzó el programa
• se lanza el programa
• creación del programa
• establecimiento del programa
• puesta en marcha de la agenda
• introducción del programa

Exemples d'utilisation de Lancement du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

il ne dépasse pas 440 cas depuis le lancement du programme national en 1985.
no supera los 440 casos desde que se inició el programa nacional en 1985.

Depuis le lancement du programme, le 1er octobre 2005,
Desde que comenzó el programa, el 1º de octubre de 2005,

Lancement du programme AFRICA 2009:
Se lanza el Programa ÁFRICA 2009,

Les tendances démographiques font l'objet d'un suivi continu depuis le lancement du programme des Nations Unies en matière de population.
Desde la iniciación del programa de población de las Naciones Unidas en 1946, las tendencias demográficas se han observado continuamente.

Depuis le lancement du programme, en 1991, en moyenne 2 500 unités sont construites chaque année.
Desde que comenzó el programa en 1991, se construyen un promedio de 2.500 viviendas al año.

Depuis le lancement du programme en 2006, le nombre des participants n'a cessé d'augmenter, dépassant 3 000 en 2008.
El número de participantes ha venido aumentando de manera continua desde la creación del programa en 2006, y en 2008 superó los 3.000.

En ternies d'architecture institutionnelle, le lancement du programme Phare CTF, en 1994. a représenle une évolution novatrice et majeure.
En lo que respecta a las disposiciones institucionales, el establecimiento del programa Phare CTF en 1994 constituyó un avance importante.

tous grades confondus, soit une augmentation de 150% depuis le lancement du programme de recrutement.
lo cual supone un incremento del 150% desde que comenzó el programa de contratación.

En particulier, depuis le lancement du Programme de contrôle des conteneurs, un total d'une tonne de cocaïne a été saisi en Afrique de l'Ouest.
En particular, desde el establecimiento del Programa de Fiscalización de Contenedores en África occidental se incautó en total una tonelada de cocaína.

du matériel de détection des mines et de déminage à la suite du lancement du programme d'action antimines.
remoción de minas debido a la introducción del programa operacional de actividades relativas a las minas.

ses règles de fonctionnement seront définis avant le lancement du Programme de libéralisation des échanges.
reglamentaciones quedarán establecidos antes de que se inicie el Programa de Liberalización del Comercio.

Le Comité prend note du lancement du programme d'aide aux enfants
El Comité toma nota de la puesta en marcha del Programa de Atención a Niños,

Waze a organisé une première rencontre de partenaires au lancement du programme Connected Citizens en Octobre 2014,
Waze organizó un encuentro de asociados que coincidió con el lanzamiento del programa Connected Citizens en Octubre 2014,

Une résolution des Nations Unies doit être proposée pour le lancement du Programme mondial de recensements de la population
Se debería proponer una resolución de las Naciones Unidas para poner en marcha el Programa Mundial de Censos de Población

Lancement du programme de formation destiné aux agents de la Banque de développement agricole
El inicio del programa de capacitación para los técnicos del Banco de Fomento Agropecuario,

Le lancement du programme EMPRETEC était envisagé dans certains pays des Andes,
Se examinó la implantación del programa EMPRETEC en algunos países andinos, del Caribe

Au lancement du programme(exec), le noyau compare le chemin d'accès de l'exécutable au modèle
Durante el inicio del programa(ejecutable), el kernel verifica la ruta del ejecutable contra los patrones

Depuis le lancement du programme, 70% des PME ont indiqué
Desde el comienzodel programa, el 70% de las PYME indicaron

Dès que le logiciel est installé lancement du programme en utilisant l'icône de raccourci
Tan pronto como el software se instala el lanzamiento del programa utilizando el icono de acceso directo

Lancement du programme de prévention du VIH Dive Safely!
Nuevo programa de prevención del VIH Dive Safely!