LEUR PROGRAMME - traduction en Espagnol

• su programa
• su agenda
• su plan
• sus planes
• su programación
• sus plataformas
• su currículo
• su horario
• su calendario
• su currículum
• sus programas
• sus agendas
• su plataforma

Exemples d'utilisation de Leur programme en Français et leurs traductions en Espagnol

www. nfl. com. Rendez- vous sur une page individuelle d'une équipe pour voir leur programme de matchs.
oficial de la NFL: www. nfl. com. Busque a cada equipo para investigar su calendario de juegos.

Par exemple, les États-Unis ont consacré 39% de leur programme de relance à la protection sociale,
Por ejemplo, los Estados Unidos dedicaron el 39% de su plan de estímulo a la protección social;

à la conclusion de partenariats pour avancer sur la voie de leur programme de développement durable.
las alianzas a fin de seguir adelante con su agenda de desarrollo sostenible.

S'ils continuent avec leur programme de réduction d'impôtes de 5 billions- dans un programme de réduction de la dette?
Si que quedan con su plan de recorte de impuestos de $5 billones…¿en un plan de reducción del endeudamiento?

Wael Ghonim a exhorté les contestataires à faire passer la prospérité économique de leur pays avant leur programme révolutionnaire.
a través de una serie de tuiteos, Ghonim urgió a los manifestantes a poner la prosperidad económica de su país antes que sus agendas revolucionarias.

Ils mettent en œuvre la campagne, où ils diffusent parmi les autres élèves leur programme de gouvernement, se partagent la propagande
Realizan la campaña, en la que socializan su plan de gobierno entre los demás estudiantes,

avec qui je joue, quand elles arrêtent, leur programme, c'est rencontrer un mec,
al acabar de jugar su plan es conocer a un tipo,

Voici un extrait du billet de Moti Sagron ce que pourrait être leur programme.
A continuación un extracto del posteo de Moti Sagron que describe como debería ser su plan.

vous avez besoin tout en justifiant la facture de leur programme d'études.
materias que necesitas mientras que justifica la cuenta de su plan de estudios.

ont commencé leur programme d'entrainement.
han iniciado su plan de entrenamiento.

on a déjà vu certaines universités changer leur programme pour servir l'industrie.
ya vemos algunas universidades acomodando sus currículos para servir a la industria.

Les municipalités frontalières prévoient maintenant des lignes budgétaires pour des activités de prévention dans leur programme annuel d'opérations.
Se consiguió que municipios fronterizos cuentan con partidas presupuestarias en sus Plan Operativo Anual para acciones de prevención.

Ils interprètent leur programme de Noël«Gute Hirten» à la perfection
Tratarán de hacer justicia a su programa navideño«Gute Hirten»,

Pour que les pays bénéficiaires puissent exécuter leur programme, il est nécessaire d'établir un cadre d'indicateurs
Para los países que reciben donaciones destinadas a sus programas, debe establecerse un marco claro

La rationalisation de leur programme de travail a permis aux organes intergouvernementaux de présenter d'emblée des estimations plus réalistes de leurs besoins;
En razón de una mejor organización de su programa de trabajo, los órganos intergubernamentales han podido hacer una estimación inicial más realista de sus necesidades;

Les pays parties de cette sous-région n'ont pas entrepris d'aligner leur programme sur la Stratégie et la mise en œuvre du programme n'a pas non plus débuté.
Las Partes de la subregión no han adoptado medida alguna para alinear su PASR con la Estrategia, ni están realizando, en este momento, ninguna actividad de aplicación.

les élèves créent leur programme SY en fonction de leurs intérêts personnels
los estudiantes crean su curriculum SY función de sus intereses personales

La Conférence des Parties devrait inviter les pays parties touchés à intégrer leur programme d'action national(PAN)
La CP debería invitar a los países Partes afectados a que incorporaran y asignaran prioridad a sus programas de acción nacionales(PAN)

Grâce à leur programme d'information, les centres ont fomenté la coopération avec des institutions d'éducation
En el marco de su programa de divulgación, los centros han intensificado su cooperación con las instituciones de enseñanza

Pendant que les dirigeants continuent leur programme de terrorisme, les citoyens devront payer le prix en étant terrorisés.
Mientras que los líderes continúen con su agenda terrorista, los ciudadanos continúan pagando el precio de estar aterrorizados.