NOUS DEVONS DEMANDER - traduction en Espagnol

• debemos pedir
• tenemos que pedir
• tenemos que preguntar
• debemos preguntar
• tenemos que exigir
• necesitamos pedir
• debemos exigir
• debemos instar
• deberíamos solicitar
• deberíamos pedir

Exemples d'utilisation de Nous devons demander en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devrions y réfléchir et nous devons demander une enquête approfondie aux autorités russes afin d'identifier les agresseurs.
Este caso debería hacernos reflexionar y debemos exigir una investigación a fondo por parte de las autoridades rusas, para que identifiquen a los autores del ataque.

Nous devons demander le respect intégral des accords conclus
Debemos exigir el cumplimiento integral de los acuerdos alcanzados

Nous devons demander à tous les états membres d'appliquer scrupuleusement des lois anti-discrimination
Debemos instar a todos los Estados miembros a que apliquen las leyes contra la discriminación de manera escrupulosa

Nous devons demander à la présidence irlandaise de renoncer à ses plans
Debemos instar a la Presidencia irlandesa a que abandone su calendario

Nous devons demander au service européen pour l'action extérieure
Deberíamos solicitar del Servicio Europeo de Acción Exterior

comme la Commission l'a également affirmé aujourd'hui, que nous devons demander davantage de flexibilité afin de répondre aux besoins de l'Europe.
también ha confirmado hoy la Comisión, en que deberíamos pedir una mayor flexibilidad para satisfacer las necesidades de Europa.

Enfin, nous devons demander que soient encore reportées les élections municipales,
Por último, deberemos solicitar que se aplacen de nuevo las elecciones municipales,

quelque chose est consciente de Krishna, nous devons demander au maître spirituel.
no consciente de Krishna, deberíamos preguntar al maestro espiritual.

Quand nous étudions la Bible, nous devons demander à Dieu de nous enlever nos préjugés
Cuando estudiamos la Biblia, debemos pedirle a Dios que quite nuestras ideas

Nous devons demander au nouveau chef d'État de lever l'interdiction qui frappe les partis politiques.
Debemos pedirle al nuevo Jefe del Estado que levante la prohibición que censura a los partidos políticos.

Afin de respecter la loi en vigueur, nous devons demander la permission pour gérer les cookies.
Para cumplir con la legislación vigente, debemos pedirle permiso para gestionar cookies.

Nous devons exiger une solution des milices, nous devons demander l'acheminement de l'aide humanitaire.
Debemos exigir una solución para las milicias, debemos reclamar la entrega de la ayuda humanitaria.

Nous devons mettre fin à de telles pratiques et nous devons demander des comptes aux leaders israéliens pour les violations du droit international et humanitaire qu'ils ont commises.
Debemos poner punto final a estas prácticas y debemos hacer que los líderes de Israel respondan por sus violaciones de la ley internacional y humanitaria.

Nous devons demander à chacune, à chacun de prendre ses responsabilités de sorte
Tenemos que pedir que todos asuman su responsabilidad para

Ce n'est pas la première fois que nous devons demander à la Commission où elle en est dans ses travaux.
No es la primera vez que tenemos que interrogar a la Comisión sobre lo avanzado en sus trabajos.

Nous devons demander aux Supérieurs actuels des sociétés fondatrices, de céder à l'Eglise locale ce
Tenemos que mendigar a los Superiores actuales de las Sociedades fundadoras que cedan a la Iglesia local lo que necesita

Nous devons demander à notre industrie d'investir dans l'Europe,
Debemos pedirle a nuestra industria que invierta en Europa,

Nous devons demander au gouvernement kosovar d'enfin commencer à appliquer sa constitution, qui intègre le plan Ahtisaari.
Debemos apelar al gobierno de Kosovo por fin para que comience a poner en práctica su constitución, que incluye el plan de Martti Aftisaari.

Nous devons demander à nos gouvernements respectifs
Nosotros debemos pedir a nuestros repectivos gobiernos

Si c'est le cas, nous devons demander quels projets d'ores et déjà approuvés dans la politique de cohésion perdront leur financement.
Si es así, entonces tenemos que preguntarnos a qué proyectos ya aprobados en el área de la política de cohesión se les va a privar de financiación.