NOUS DEVRAIT - traduction en Espagnol

• nosotros debería
• nosotros tendría que
• nosotros debe
• nosotras debería

Exemples d'utilisation de Nous devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

La situation qui nous occupe devrait s'analyser selon la même logique.
Debería aplicarse la misma lógica a la situación que estamos examinando.

L'argent dont nous disposons devrait être investi dans l'éducation des femmes.
Los fondos disponibles se deben invertir en la educación de las mujeres.

L'un de nous devrait y arriver.
Uno de los dos deberá pasar.

Donc, je pense que nous devrait vous aider à installer.
Por lo tanto, creo que debe conseguir que se establecieron.

Mais nous on devrait s'occuper de toi?
¿pero se supone que tenemos que cuidarte a ti?

Un de nous deux devrait aller chercher le shérif.
Alguien debería ir a buscar al alguacil.

L'un de nous devrait être à la maison après l'école.
Creo que uno de los dos debería estar en casa, cuando lleguen del colegio.

Peut-être nous devrait inviter sur place pour une orthographe?
Quizá deberíamos invitarlo a nuestro concierto?

L'un de nous devrait y aller.
Pero quizá uno de los dos deba ir.

Nous avions dit que l'un de nous devrait quitter la région.
Recuerdo que habíamos dicho que uno de los dos debería irse de aquí.

Seulement l'un de nous devrait y aller.
Solo debería ir uno.

Je suppose qu'un de nous devrait y aller.
Supongo que deberíamos ir.

Je crois que l'un de nous devrait le rejoindre.
Creo que uno de nosotros va a tener que ir allí.

Franchement, je pense que tout ce que nous faisons devrait être transparent.
Francamente, creo que todo debiera ser público.

L'un de nous devrait répondre.
Creo que uno de los dos debería contestarlo.

En fait, l'un de nous devrait rester avec vous au cas où il passerait.
De hecho, uno de nosotros debería quedarse contigo. Por las dudas, si pasa.

Pour cela, chacun de nous devrait avoir la volonté de rechercher la vraie connaissance de soi
Para ello, cada uno de nosotros debería tener la voluntad de conocer verdaderamente su yo interior

Ecoute mon chéri, on pense juste que l'un de nous devrait rester dans le coin au cas où, c'est tout.
Mira amor, solo pensamos que uno de nosotros debe estar contigo todo el tiempo.

L'un de nous devrait aller lui parler,
Uno de nosotros debería ir a hablar con él,

Votre premier email à nous devrait inclure votre certificat d'email de public, de préférence comprimé
Su primer email a nosotros debe incluir su certificado del email del público,