PROJETS ET PROGRAMMES QUI - traduction en Espagnol

• proyectos y programas que

Exemples d'utilisation de Projets et programmes qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Projets et programmes qui ont contribué à accroître l'accès des filles à l'éducation.
Proyectos y programas que han contribuido a aumentar el acceso a la educación de las niñas.

Projets et programmes qui permettent de récupérer
Proyectos y Programas que permiten recuperar

Il souhaiterait recevoir des informations sur les projets et programmes qui vont être mis en œuvre sur la base des données recueillies.
Al respecto, solicita información sobre los proyectos y programas que se implementarán basados en la información obtenida.

Fournir des ressources suffisantes pour appuyer les projets et programmes qui sont planifiés
Proporcionar recursos suficientes para apoyar proyectos y programas que sean planificados,

l'Équipe de pays des Nations Unies à apporter leur soutien aux projets et programmes qui servent les intérêts des femmes somaliennes;
la comunidad internacional y al Equipo de las Naciones Unidas en el País a que apoyen proyectos y programas en favor de la mujer somalí.

Le Gouvernement fédéral a mis en œuvre divers projets et programmes qui ont donné de bons résultats pour les filles
El Gobierno central ha puesto en marcha diversos programas y planes con ese fin, que han dado resultados positivos en el caso de las niñas

Elle aide divers pays à exécuter 1 800 projets et programmes qui représentent environ 370 milliards d'investissements financés par elle, par d'autres organismes financiers
El Banco presta asistencia a los países en la ejecución de 1.800 proyectos y programas que representan unos 370.000 millones de dólares en inversiones apoyadas por el Banco,

Plusieurs projets et programmes qui ne sont pas conçus spécialement pour les peuples autochtones
Otros proyectos y programas de la OIT que no se centran específicamente en los pueblos indígenas y tribales también se

le FIDA a investi près de 9,0milliards de USD dans 707 projets et programmes qui ont aidé plus de 300millions de ruraux pauvres à améliorer leurs conditions de vie.
el FIDA ha invertido casi 9000millones de dólares en 707proyectos y programas que han ayudado a cerca de 300millones de hombres y mujeres pobres zonas rurales a mejorar su vida y la de sus familias.

Les États-Unis appuient des projets et programmes qui offrent davantage de possibilités économiques aux femmes,
Los Estados Unidos de América apoyan proyectos y programas que aumenten las oportunidades económicas de la mujer,

a mis en route divers projets et programmes qui donnent aux questions intéressant les femmes autochtones une place de choix dans son programme de travail.
ha venido ejecutando diversos proyectos y programas que responden a la necesidad de que las cuestiones indígenas tengan prioridad en su programa.

Étant donné qu'il ne reste que deux semaines avant l'expiration du règlement, nous risquons de ne pas disposer de financement l'année prochaine pour les projets et programmes qui entreront dans le cadre de l'initiative européenne.
Faltan solo dos semanas para que venza ese Reglamento, con el riesgo de que, el año que viene, no dispongamos de fondos para proyectos y programas enmarcados en la Iniciativa europea.

le FIDA a investi près de 9,0 milliards de USD dans 707 projets et programmes qui ont permis d'aider plus de 300 millions de ruraux pauvres à améliorer leurs conditions de vie.
el FIDA ha invertido casi 9000millones de dólares en 707proyectos y programas que han ayudado a cerca de 300millones de hombres y mujeres pobres zonas rurales a mejorar su vida y la de sus familias.

les modalités nationales d'exécution des projets seront complétées par d'autres mécanismes appropriés d'exécution et d'application des projets et programmes qui assureront les prestations exigées par le Gouvernement.
quinto programa del país, la modalidad de ejecución nacional se complementará con otros mecanismos adecuados para la ejecución y aplicación de proyectos y programas, de manera que se obtengan los resultados que busca el Gobierno.

a préparé un recueil de projets et programmes qui ont réellement pris en compte le principe de l'égalité entre les sexes.
cuestiones de género y ha preparado un compendio de proyectos y programas que han incorporado efectivamente la igualdad de género.

La Banque instruit les projets et programmes qui, en application de ses statuts
El Banco instruirá los proyectos y programas de ac ciones que, en aplicación de sus estatutos

La Banque instruit les projets et programmes qui, en application de ses sututs
El Banco instruirá los proyectos y programas de acdones que, en aplicación de sus estatutos

Un certain nombre d'autres projets et programmes qui contribuent à la lutte contre la désertification sont financés par des donateurs- par l'intermédiaire de la Direction de l'environnement,
Hay varios proyectos y programas más que apoyan la lucha contra la desertificación, financiados por donantes por conducto de la Dirección de Asuntos Ambientales,

La Banque instruit les projets et programmes qui, en application de ses statuts
El Banco instruirá los proyectos y programas de acciones que, en aplicación de sus estatutos

de consolidation de la paix du système des Nations Unies et d'un état récapitulatif de tous les projets et programmes qui seront mis en œuvre dans le cadre de la Vision commune.
de desarrollo para las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz y un resumen de todos los proyectos y programas que se aplicarán de conformidad con la visión conjunta.