APRÈS LA DATE - traduction en Suédois

• efter den dag
• efter det datum
• efter den tidpunkt
• efter utgångsdatumet
• efter det datumet
• efter utgånsdatum
• efter dateringen
• efter sista

Exemples d'utilisation de Après la date en Français et leurs traductions en Suédois

Date de mise en œuvre _BAR_ Seuls sont admissibles les investissements réalisés après la date d'introduction des demandes d'aide. _BAR.
Datum för genomförande _BAR_ Endast de investeringar som genomförts efter datumet för ansökan om stöd är bidragsberättigande. _BAR.

Les nouvelles règles s'appliqueront deux ans après la date d'entrée en vigueur du nouveau règlement vers fin 2017.
De nya reglerna ska börja tillämpas två år från den dag då den nya förordningen träder i kraft slutet av 2017.

Toutefois, si le phonogramme a fait l'objet d'une publication licite pendant cette période, les droits expirent cinquante ans après la date de la première publication licite.
Om fonogrammet har publicerats lagligt under den tiden skall dock dessa rättigheter upphöra 50 år från dagen för den första lagliga publiceringen.

Dans le cas des tomates, les quantités contractées au plus tard soixante jours après la date limite de signature des contrats.
När det gäller tomater skall uppgifter om de avtalade kvantiteterna lämnas in senast sextio dagar efter den sista dagen för undertecknande av avtal.

contactez le service clients de QNAP sous 14jours après la date d'achat.
och kontaktaQNAP: s kundtjänst inom 14 dagar efter köpet.

C'est pour cette propriétaire, après la date d'adhésion à l'UE, le 1. 7. 2013, agir.
Det är för detta ägare, efter EU-anslutningen datum, den 1. 7. 2013, agera.

Veuillez noter: Ce bonus sera offert sur les dépôts effectués jusqu'à deux semaines après la date de la demande.
Observera: denna bonus ges endast vid insättning som gjordes upp till två veckor innan datum för begäran.

en 634 après JC, deux ans après la date de la mort musulmane traditionnelle.
lever om 634 e.Kr., två år efter det traditionella muslimska död datum.

la Période de garantie de la réparation expirera six(6) mois après la date de la réparation.
kommer perioden för reparationen att löpa ut sex( 6) månader efter datum för reparationen.

Si une pièce de rechange est requise, ces composants restent disponibles jusqu'à 25 ans après la date de vente.
Om en utbytesdel behövs förblir dessa komponenter tillgängliga i upp till 25 år från försäljningsdatumet. Systemkvalitet.

Il s'applique à partir du 6 mois après la date de sa publication, à ajouter par l'OPOCE.
Den ska tillämpas från och med den 6 månader efter offentliggörandet, datum ifylls av Publikationsbyrån.

La première révision aura lieu au plus tard un an après la date d'entrée en vigueur du présent protocole.
Den första granskningen skall äga rum senast ett år från dagen för detta protokolls ikraftträdande.

Insiste sur le fait qu'après la date de mise en œuvre fixée au 1er janvier 2005, il ne devrait plus être permis de modifier les plans nationaux d'allocation déjà approuvés;
Europaparlamentet insisterar på att inga ändringar bör tillåtas i godkända nationella fördelningsplaner efter tillämpningsdatumet den 1 januari 2005.

réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive avant un an après la date d'adoption.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den ett år efter datum för antagande.

lesquelles le remboursement est dû plus de 50 ans après la date d'émission.
återbetalningen skall göras mer än 50 år efter tidpunkten för utfärdandet.

en la passant de trois à douze mois après la date de sa publication.
tolv månader efter offentliggörandet, istället för tre månader efter denna tidpunkt.

La surveillance douanière de l'utilisation finale prend fin trois ans après la date de mise en libre pratique.
Tullövervakningen av användningen för särskilda ändamål skall avslutas tre år efter tidpunkten för övergång till fri omsättning.

la date de fin vient après la date de départ.
slutdatum kommer efter startdatum.

L'article 4, paragraphe 2, s'applique à compter du 18 mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Artikel 4.2 skall gälla från och med 18 månader från den dag då denna förordning träder i kraft.

Le graphique 6 montre le nombre de décisions ayant été rendues avant et après la date limite de transposition de la directive.
I diagram 6 visas antalet fall som har beslutats före och efter sista datum för genomförandet av direktivet.