ELSE TO GO - traduzione in Italiano

• altro andare
• altro rivolgermi
• altro da fare

Esempi di utilizzo di Else to go in Inglese e relative traduzioni in Italiano

I'm sorry, but I'm coming to you for help and I have got nowhere else to go.
Scusi, ma chiedo aiuto a lei perché non so a chi altro rivolgermi.

other people who have no place else to go.
aiutando i senzatetto e tutti quelli che non saprebbero dove altro andare.

because… we're part-time caterersand we have no place else to go.
perché… noi organizziamo catering part-time e oggi non abbiamo altro da fare.

I don't know where else to go.
non sapevo a chi altro rivolgermi.

I don't have anywhere else to go.
non so dove altro andare.

charge them whatever he likes because he knows they have got nowhere else to go.
farli pagare quanto vuole, perche' sa… che non sanno dove altro andare.

I didn't… I didn't know where else to go.
non… non sapevo a chi altro rivolgermi.

we have no place else to go.
oggi non abbiamo altro da fare.

but… the truth is I don't have anywhere else to go.
per chiederti aiuto… è che non so dove altro andare.

I didn't where else to go.
non sapevo dove altro andare.

there's nowhere else to go, and it's so freezing.
non so dove altro andare e… fa un freddo cane.

stay there anymore but I don't really know where else to go.
non voglio piu' starci ma non so dove altro andare.

I didn't know where else to go.
non sapevo dove altro andare.

I have got nowhere else to go. Look,
Non so a chi altro rivolgermi. Senti,

They have nowhere else to go, but… A good American burger… Sorry. Shush. Anyway, when people want a burger.
Zitto. un buon hamburger americano, non puo' far altro che andare da… Comunque… quando qualcuno vuole un hamburger.

To be honest, I got no place else to go… and I made a deal with our new pal, Eleanor.
Onestamente, non avevo dove altro andare… e… ho fatto un patto… con la nostra nuova amica, Eleanor.

Mrs. Spalding, believe me… if I had anyplace else to go tonight besides… the State Home for the Infirm,
Signora Spalding, mi creda se potessi andare altrove stasera, oltre che l'Ospizio Statale per gli Invalidi,

we ain't asking anybody else to go. Commander, with all due respect.
accettiamo il rischio e non chiediamo a nessun altro di andare.

we ain't asking anybody else to go.
non chiediamo a nessun altro di andare.

Is that I have nowhere else to go, right? You know the only reason I'm still standing here?
Sai che l'unica ragione per la quale sono ancora qui è che non ho dove altro andare, vero?