EXISTING PROCESSES - traduzione in Italiano

• processi esistenti
• procedure esistenti
• processi attuali

Esempi di utilizzo di Existing processes in Inglese e relative traduzioni in Italiano

to optimise existing processes and to realise considerable cost savings.
ottimizzare i processi esistenti e conseguire risparmi consistenti.

the service framework integrates existing processes and organisational structures.
il Service Framework integra i processi esistenti e le strutture organizzative.

but also existing processes and organisational aspects.
bensì anche i processi esistenti nonché gli aspetti organizzativi.

But now, as old mills are shutting down rather than new ones opening up, optimizing existing processes has become more and more important for the company's customer service.
Ma ora, poiché le vecchie cartiere stanno chiudendo a fronte di poche nuove aperture, l'ottimizzazione dei processi esistenti è diventata sempre più importante per il proprio servizio clienti.

But when it came time for employees in different locations to work together, existing processes clearly were hampering growth.
Ma quando Ã̈ stato il momento per i dipendenti di diverse sedi di lavorare insieme, Ã̈ risultato chiaro che i processi esistenti ostacolavano la crescita.

The Year will therefore help to strengthen the impact of existing processes under the Education and Training 2010 work programme
L'Anno europeo contribuirà pertanto a rafforzare l'impatto dei processi esistenti nel quadro del programma Istruzione e formazione 2010

The Committee emphasised the need to improve co-ordination of the existing processes and, in particular, the need for greater synergy between the Broad Economic Policy Guidelines
Il Comitato ha rilevato l'esigenza di migliorare il coordinamento dei processi esistenti e, in particolare, la necessità di una maggiore sinergia tra gli indirizzi di massima per le politiche economiche

to optimise existing processes and to realise considerable cost savings.
ottimizzare le procedure esistenti e conseguire un considerevole risparmio sui costi.

The social dimension of the SDS must be strengthened by ensuring close cooperation with the existing processes under the open method of coordination in social protection
La dimensione sociale della Strategia per lo sviluppo sostenibile deve essere potenziata, garantendo una stretta cooperazione con i processi esistenti nel quadro del metodo di coordinamento aperto nel settore della protezione

From an initial analysis of your existing processes and platforms, to a strategic review of your goals
Da un'analisi iniziale dei processi esistenti e delle piattaforme a un esame strategico dei report sugli obiettivi

The core role of analysis lies at the foundation of these tasks enables actions on existing processes in order to modify them with targeted, functional
Alla base di queste direttrici, vi è la centralità dell'analisi che permette di agire sui processi esistenti al fine di modificarli con interventi mirati,

This additional role will enable us to progress new and improve existing processes, providing a faster time to market
Questo nuovo ruolo permetterà di programmare nuovi ed esistenti processi, brindando più veloci risposte al mercato,

TEU should be viewed as an opportunity to improve existing processes of civil society consultation
2 dell'articolo 11 del TUE dovrebbe essere considerata un'opportunità di miglioramento dei processi già esistenti di consultazione e partecipazione della società civile,

Strengthen existing processes, in the framework of the Trend Chart on Innovation in Europe,
Rafforzare i processi esistenti, nell'ambito della Carta delle tendenze dell'innovazione in Europa,

Experienced Work Smart coaches from Swisscom analyse the existing processes together with the customer and, based on his effective needs, identify obstacles
Gli esperti coach Work Smart di Swisscom analizzano insieme al cliente i processi esistenti in considerazione delle sue esigenze effettive,

Given that our methodology does not disrupt existing processes and, in fact, complemented our client's way of doing business,
Dato che la nostra metodologia non compromette i processi già esistenti e, di fatto, ha integrato le strategie di gestione degli affari del cliente,

Given that our methodology does not disrupt existing processes and that it complemented our client's way of doing business,
Premesso che la nostra metodologia non pregiudica i processi già esistenti, ma, al contrario, completa i metodi di business del nostro cliente,

The ESC wishes to stress that the relationship between the annual synthesis report of the Commission and the existing processes of economic and social development of the European Union should be delimited clearly.
Il Comitato desidera richiamare l'attenzione sulla necessità di istituire un chiaro legame tra la relazione annua di sintesi della Commissione e le attuali procedure dell'Unione europea per il progresso economico e sociale.

whenever possible be part of these existing processes, in order to avoid unnecessary parallel processes..
ove possibile, far parte di tali processi già esistenti per evitare inutili processi paralleli.

risk than incremental changes to adapt or integrate new-to-the-market products into existing processes b.
integrare prodotti del tutto nuovi per il mercato nei processi esistenti come invece avviene nei progetti di categoria b.