Examples of using Chlap mohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co víc by chlap mohl chtít?
What more could a man want?Tenhle chlap mohl prostě jen pokračovat.
This guy, he could have just kept on going.Co více by chlap mohl chtít?
What more could a guy want?Pamatuješ, když si chlap mohl po svých obchodech chodit v míru, Bertie?
Remember when a bloke could go about his business in peace, Bertie?A oni"jak by se chlap mohl vznášet?
And they're like,"how could a guy be high as 
Ten chlap mohl přece nechat těla kdekoli v příkopě u silnice,
Ten chlap mohl vběhnout do jiné stanice,
The guy could have booked it to another station,co by ten chlap mohl říkat, co by bylo horší, než žít pět let v zajetí.
Ten chlap mohl být dva roky v Connecticutu a místo toho se vydá do Nicaraguy?
This guy could have been chillin' up in Connecticut in two years, but instead he goes to live in Nicaragua?Záznamy ze dne, kdy si myslíte, že tu váš chlap mohl být, tu nejsou.
Co by bylo horší, než žít pět let v zajetí. Poslouchejte, není nic horšího, co by ten chlap mohl říkat.
Listen, there is nothing that man could say to you that would be worse than living in a cage for five years.Správně. No, tenhle chlap mohl třít aligátorův žaludek, takže jsem mohla strčit svou hlavu do jeho tlamy.
This guy could rub an alligator's stomach so I Že tady nebyl kvůli tomu, A taky vím, že jediný důvod proč nemáš strach z toho, co mi ten chlap mohl udělat je.
About what that man might have done to me is, you know he wasn't here for that. And I know the reason you aren't worried.
Těžko uvěřit, že by jeden chlap mohl mít takové štěstí a potkat tolik slavných lidí,
It's hard to believe that one guy could be so lucky to meet so many famous people,Že tady nebyl kvůli tomu, A taky vím, že jediný důvod proč nemáš strach z toho, co mi ten chlap mohl udělat je.
About what that man might have done to me is, And I know the reason you aren't worried you know he wasn't here for that.takže… Mm, tenhle chlap mohl mít celou kyticy ptáků.
so… Mm, this guy could have a whole bouquet of dicks.Podívejte, nemám na mysli žádnou neúctu k mrtvým, ale je možné, že ten chlap mohl být pozemským vůdcem… o co jde,
What it is we're tryingto get to the bottom of. possible this guy could bethe land-based leader of… Look,kde by ten chlap mohl udeřit.
that's over 20 buildings this guy could hit.pak by ten chlap mohl bejt skoro kdekoliv.
then according to this, dude could be almost anywhere.Z toho, co víme, tenhle chlap mohl zabít ty dívky, a kdyby se na mě vrhnul se
Cos for all we know, this website guy could be the one who killed those girls,
