Examples of using Dodala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nenapadá mě jediná věc, co bych dodala.
Na Beth, protože nám všem dodala sílu.
Já jsem vám dodala vše ke stažení mého obvinění.
Já zahraju žárlivou ženu, abych tomu dodala na hodnověrnosti.- Lincoln?- Jefferson.
A pro sebe jsem dodala:"Brzy.
A v té chvíli Vladimír říká:- Ona tě líbá…- Velice něžně!- dodala Larisa.
And then Vladimir said:“She kisses you…”“Loving-loving!”- Larisa added.Možná jsem jí neúmyslně dodala na dojmu, že jsi otcem.
I may have inadvertently given her the impression that you were the father.Já zahraju žárlivou ženu, abych tomu dodala na hodnověrnosti.
I will even play the jealous wife, give it a touch of realism.Ale nakonec by mi došel dech a váhavě bych dodala.
But then I would run out of steam eventually and I would say, begrudgingly.Dodala jste slečně Smithové všechno, co bylo zapotřebí.
You have given Miss Smith all that she required.Tahle dvě vítězství mi dodala sebevědomí.
These two victories give me too much confidence.Ta kapačka je k rehydraci a aby ti dodala vitamíny. A teď už spi!
This IV is to rehydrate and give you vitamins, Now go to sleep!Jeho vláda vám dodala bombu.
His governmens given you a bomb.Ta kapačka je k rehydraci a aby ti dodala vitamíny.
This IV is to rehydrate and give you vitamins.Vybrala jsem si píseň, která mi dodala sílu a pomohla mi se z toho dostat.
Technické vybavení dodala rakouská firma Asphaleia.
The technical equipment was supplied by the Austrian Asphaleia Company.Dodala vám dost důkazů, abyste udržel svůj případ při životě.
She's provided enough evidence for you to keep your case alive.A k tomu dodala:" A ty, Jerry, dělej všechno proto, abys byl šťastný.
Poté, co zlomila srdce, dodala"R" a"E.
After you broke her heart, she added an"R" and an"E.A pak dodala:"Někoho si najdu.
