DOSTANEME VÁS VEN in English translation

• we will get you out
• we're gonna get you out
• get you out of here

Examples of using Dostaneme vás ven in Czech and their translations into English

Bude to těžké, ale dostaneme vás ven.
It will be a stink, but we will get you out.

Rossi, Rossi, dostaneme vás ven, ano?
Ross, Ross, we're gonna get you out, okay?

Bude to těžké, ale dostaneme vás ven.
It will be a sting, but we will get you out.

Nebojte se, madam, dostaneme vás ven.
Don't worry, ma'am, we're gonna get you out.

Zůstaňte tam, dostaneme vás ven.
Stay there, we will get you out.

Hotovo? Jo, dostaneme vás ven.
Are we finished? Yeah, we're gonna get you out.

Potřebujete-li se z nějakého důvodu odejít, dostaneme vás ven.
If you need to get out for any reason, we will get you out.

Ano, pane. Dostaneme vás ven.
Yes, sir. We're gonna get you out.

Pomoc! Vydržte, konstáble, dostaneme vás ven.
Help me! Hold on Fauchelevent, we will get you out.

Hotovo? Jo, dostaneme vás ven.
Yeah, we're gonna get you out. Are we finished?

Vydržet, dostaneme vás ven.
Hang on, we will get you out of there.

Dostaneme vás ven.
We will get you out of here.

Dostaneme vás ven, co nejdříve.
We will have you out of there as soon as possible.

Dostaneme vás ven!
I will get you out!

Dostaneme vás ven.
We're getting you out.

Dostaneme vás ven.
I will get you out of there.

Dostaneme vás ven, ano? Jsi v pořádku?
Okay. We're gonna get you out, okay?

Dostaneme vás ven, ano? Jsi v pořádku?
We're gonna get you out, okay?- Okay?

Dostaneme vás ven.
Let's get you two outside.

Dostaneme vás ven.
We will get youout.