JÁ BYCH CHTĚLA in English translation

• i want
• i would like
• i wish
• i wanna
• i should like
• i wanted

Examples of using Já bych chtěla in Czech and their translations into English

Ty přijdeš sem a já bych chtěla tam.
You come here voluntarily, and I want nothing more than to get away.

Já bych nejvíc chtěla psát pro Aylin.
I wanna write most for Aylin.

Ale já bych chtěla mít kočku. Domácí mi nedovolí žádné zvíře… Nazdárek!
Hello! but I wish I had a cat. My landlord won't allow pets!

Jsi hodný, Marku, ale já bych chtěla domů.
That's kind, Mark, but I want to go home.

Já bych chtěla ty modrý šatičky.
I wanna wear my blue dress today.

Jak já bych tě chtěla litovat, ale nemůžu.
I wish I could feel sorry for you, But I can't.

Já bych chtěla jenom vědět, co tady dělá polda z tajnýho.
I wanna know what an undercover cop's doing here.

Já bych chtěla být roztomilá.
I wish I was sweet.

Já bych spíš chtěla, aby mě můj táta ignoroval.
I wish my dad would ignore me.

A já bych chtěla vidět svoji dceru opravdu šťastnou.
And I wanna see my daughter truly happy.

Já bych chtěla mít.
I wish that I had.

Daně to ve škole jde a já bych chtěla žít u moře.
Dane is doing okay in school, and I wish we lived near the water.

To já bych chtěla vypadat jako ty.
Wish I looked like you.

Já bych chtěla vědět, co moje dítě dělá.
I would wanna know everything my kid was doing.

A já bych chtěla, abys byl normální.
And I prefer for you to be normal.

Já bych chtěla.
That's what I.

Ale já bych chtěla.
But I would want to.

Bože, já bych tak chtěla děti.
Oh, God, I do want kids.

Já bych chtěla, abys stejný stejný čin udělal v Arizoně.
I would want you to act the same in Arizona.

Já bych chtěla vidět Sex ve městě III.
I want to be there to see Sex and the City Part III.